РОСЗДРАВНАДЗОР Информационное письмо № 01И-1810/19 от 29.07.2019


ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ (РОСЗДРАВНАДЗОР)

109012, Москва, Славянская пл. 4, стр. 1, Телефон: 8(495)698-45-38; 8(495)698-15-74 https://roszdravnadzor.gov.ru

Об отзыве медицинского изделия

Наименование: Тканевой эспандер Natrelle 133 Plus

Производитель: "АЛЛЕРГАН"

Регистрационное удостоверение: ФСЗ 2010/06196 от 14.02.2017

Письмо № 01И-1810/19 от 29.07.2019

Об отзыве медицинского изделия

Федералъная служба по надзору в сфере здравоохранения сообщает, что на основании информации, поступившей от ООО «Аллерган СНГ САРЛ», уполномоченного представителя производителя медицинских изделий «Имплантат грудной, наполненный гелем, Natrelle», производства «АЛЛЕРГАН», Великобритания, регистрационное удостоверение от 26.02.2018 № ФСЗ 2009/05895, срок действия не ограничен, «Тканевой эспандер Natrelle 133 Plus», производства «АЛЛЕРГАН», Великобритания, регистрационное удостоверение от 14.02.2017 № ФСЗ 2010/06196, срок действия не ограничен, «Имплантат грудной, наполненный гелем, дополнительно наполняемый физиологическим раствором, с инъекционным портом, Natrelle 150», производства «АЛЛЕРГАН», Великобритания, регистрационное удостоверение от 26.02.2018 № ФСЗ 2010/06197, срок действия не ограничен, производителем принято решение о добровольном отзыве некоторых вариантов исполнения медицинского изделия (см. приложение).

Причина отзыва: новые данные о безопасности, касающиеся нечастых случаев развития анапластической крупноклеточной лимфомы, ассоциированной с имплантатами молочной железы (BIA-ALCL).

В случае необходимости получения дополнительной информации обращаться в ООО «Аллерган СНГ САРЛ» (109004, Россия, Москва, ул. Станиславского, д. 21, стр. 2, пом. I, тел. +7 (495) 974-03-53).

Приложение: на 10 л. в 1 экз.

Руководитель М.А. Мурашко

2314899 Министерство здравоохранения Российской Федерации ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО НАДЗОРУ I Субъектам обращения В СФЕРЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ (РОСЗДРАВНАДЗОР) медицинских изделий
Славянская пл. 4. стр. 1, Москва, 109074 Руководителям Телефон; (495) 698 45 38; (495) 698 15 74 территориальных органов Росздравнадзора М .О Ч № O f и -
На № от Медицинским организациям
Об отзыве медицинского изделия Органам управления здравоохранением субъектов Российской Федерации

Федералъная служба по надзору в сфере здравоохранения сообщает, что на основании информации, поступившей от ООО «Аллерган СНГ САРЛ», уполномоченного представителя производителя медицинских изделий «Имплантат грудной, наполненный гелем, Natrelle», производства «АЛЛЕРГАН», Великобритания, регистрационное удостоверение от 26.02.2018 N 2 ФСЗ 2009/05895, срок действия не ограничен, «Тканевой эспандер Natrelle 133 Plus», производства «АЛЛЕРГАН», Великобритания, регистрационное удостоверение от 14.02.2017 № ФСЗ 2010/06196, срок действия не ограничен, «Имплантат грудной, наполненный гелем, дополнительно наполняемый физиологическим раствором, с инъекционным портом, Natrelle 150», производства «АЛЛЕРГАН», Великобритания, регистрационное удостоверение от 26.02.2018 № ФСЗ 2010/06197, срок действия не ограничен, производителем принято решение о добровольном отзыве некоторых вариантов исполнения медицинского изделия (см. приложение).
Причина отзыва: новые данные о безопасности, касающиеся нечастых случаев развития анапластической крупноклеточной лимфомы, ассоциированной с имплантатами молочной железы (BIA-ALCL).
В случае необходимости получения дополнительной информации обращаться в ООО «Аллерган СНГ САРЛ» (109004, Россия, Москва, ул. Станиславского, д. 21, стр. 2, пом. I, тел.+7(495) 974-03-53).

М.А. Мурашко ^фАИегдап

Исх. № AGN-598/2019 от 29.07.2019

ООО «Аллерган СНГ САРЛ» выражает свое почтение и сообщает об обновлении списка добровольно отзываемых с рынка Российской Федерации текстурированных грудных имплантатов и тканевых экспандеров. Дополненный список приведен ниже;

1. Регистрационное удостоверение: ФСЗ 2009/05895 Имплантат грудной, наполненный гелем, Natrelle варианты исполнения:
• 410 LL. LM. LF, LX, ML. ММ, MF, MX. FL. FM. FF. FX • ST 410 LL, LM, LF, LX, ML, MM. MF. MX. FL, FM. FF. FX • INSPIRA TRL, TRLP. TRM, TRF, TRX, TSL. TSLP. TSM, TSF TSX • 510LX . MX. FX
2. Регистрационное удостоверение: ФСЗ 2010/06196 Тканевый экспандер Natrelle 133 Plus варианты исполнения:
• Тканевый экспандер Natrelle 133 Plus Natrelle 133P-FV. Natrelle 133P-MV, Natrelle 133P-LV, Natrelle 133P-MX.
Natrelle 133P-SX. Natrelle 133P-SV.
• Тканевый экспандер Natrelle 133 Plus c шовными петельками Natrelle T-133P-FV, Natrelle T-133P-MV, Natrelle T-133P-LV. Natrelle T-133P-MX. Natrelle T-133P-SV, Natrelle 133P-FX. Natrelle T-133P-FX

3. Регистрационное удостоверение: ФСЗ 2010/06197 Имплантат грудной, наполненный гелем, дополнительно наполняемый физиологическим раствором, с инъекционным портом, Natrelle 150 варианты исполнения; FH, SH О О О сА ллврган С Н Г СА РЛ» Росаля, 109004 Москва.
ул. Станиславского, 21, стр 2 помеи^^ие №1
Тел.; + 7 ( 4 9 5 ) 9 7 4 0353 Факс: ♦ 7 (4 9 5 ) 974 03 54 www.allergan.com Просим обратить Ваше внимание, что данный отзыв не относится к продукции, указанной в следующих регистрационных удостоверениях:

1. Регистрационное удостоверение: ФСЗ 2009/05895 Имплантат грудной, наполненный гелем, Natrelle варианты исполнения:
• INSPIRA SRX, SRF, SRM. SRL, SSX, SSF, SSM. SSL, SRLP, SSLP
2. Регистрационное удостоверение; ФЗС 2010/06679 Имплантат грудной примерочный с возможностью повторной стерилизации Natrelle варианты исполнения:
• Natrelle INSPIRA • Natrelle 410

На время отзыва компанией организована служба поддержки клиентов, действующая по телефону 8-495-974-03-53 и электронному адресу MW-Medlnfo@Allergan.com.

Компания ООО «Аллерган СНГ САРЛ» обязуется предоставлять новую и дополнительную информацию по мере ее появления.

Директор регуляторного отдела В .А. Чеканова

Исп. Семина Ирина +7 495 974-03-53. доб. 4240 lrina.Semlna@ALLeRGAN.com i^Allergan

Исх. № AGN-596/2019 О Т 26.07.2019

ООО «Аллерган СНГ САРЛ» выражает свое почтение и сообщает о незамедлительном прекращении обращения и добровольном отзыве с рынка Российской Федерации текстурированных грудных имплантатов и тканевых экспандеров, указанных в следующих регистрационных удостоверениях;

1. Регистрационное удостоверение: ФСЗ 2009/05895 Имплантат грудной, наполненный гелем, Natrelle варианты исполнения:
• 410 LL, LM, LF. LX, ML. ММ, MF, MX. FL, FM. FF. FX • ST 410 LL, LM. LF. LX. ML, MM, MF, MX. FL. FM, FF. FX • INSPIRA TRL, TRLP, TRM, TRF. TRX, TSL, TSLP, TSM, TSF, TSX • 510 LX, MX. FX

2. Регистрационное удостоверение: ФСЗ 2010/06196 Тканевый экспандер Natrelle 133 Plus варианты исполнения:
• Тканевый экспандер Natrelle 133 Plus Natrelle 133P-FV, Natrelle 133P-MV. Natrelle 133P-LV, Natrelle 133P-MX, Natrelle 133P-SX, Natrelle 133P-SV.
• Тканевый экспандер Natrelle 133 Plus c шовными петельками Natrelle T-133P-FV. Natrelle T-133P-MV. Natrelle T-133P-LV. Natrelle T-133P-MX. Natrelle T-133P-SV.

3. Регистрационное удостоверение: ФСЗ 2010/06197 Имплантат грудной, наполненный гелем, дополнительно наполняемый физиологическим раствором, с инъекционным портом. Natrelle 150 варианты исполнения; FH, SH О О О «А л л ерган С Н Г САРЛж Россия.
109004 Москва.
ул. Станиславского. 21, стр. 2 помещение №1

Тел.: + 7 ( 4 9 5 ) 9 7 4 0 3 5 3 Факс: + 7 (4 9 5 ) 974 0354 www.allergan.com просим обратить Ваше внимание, что данный отзыв не относится к продукции, указанной в следующих регистрационных удостоверениях:

1. Регистрационное удостоверение: ФСЗ 2009/05895 Имплантат грудной, наполненный гелем. Natrelle варианты исполнения:
• INSPIRA SRX, SRF. SRM, SRL, SSX. SSF, SSM, SSL. SRLP, SSLP
2. Регистрационное удостоверение: ФЗС 2010/06679 Имплантат грудной примерочный с возможностью повторной стерилизации Natrelle варианты исполнения:
• Natrelle INSPIRA • Natrelle 410

На время отзыва компанией организована служба поддержки клиентов, действующая по телефону 8-495-974-03-53 и электронному адресу MW-Medlnfo@Allergan.com.

Компания ООО «Аллерган СНГ САРЛ» обязуется предоставлять новую и дополнительную информацию по мере ее появления.

Приложения:

1. Пресс-релиз компании Allergan pic на английском языке на 4 л.
2. Перевод пресс-релиза на русский язык на 2 л.

Директор регуляторного отдела В.А. Чеканова

Исп. Семина Ирина +7 495 974-03-53, доб. 4240 lrina.Semina@ALLERGAN.com «•
фАНегдап ••

ПРЕСС-РЕЛИЗ КОМПАНИИ АЛЛЕРГАН (ПЕРЕВОД)

Компания Аллерган сообщает о добровольном отзыве текстурированных грудных имплантатов и тканевых экспандеров BIOCELLP
• Данная мера является следствием недавно опубликованных данных от Управления по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств США (PDA) - FDA не рекомендует профилактическое удаление (эксплантацию) или замену текстурированных грудных имплантатов у бессимптомных пациентов -Данная мера не распространяется на гладкие грудные имплантаты и MfCROCELL^ (микротекстурированныв) грудные имплантаты и тканевые экспандеры
24 июля 2019 г. Компания Аллерган сообщила о добровольном глобальном отзыве текстурированных грудных имплантатов и тканевых экспандеров BIOCELL^.

Данное действие является мерой предосторожности в связи с недавно обновленными глобальными данными о безопасности, полученными и опубликованными американским Управлением по контролю за продуктами и лекарственными средствами (FDA). касающимися нечастых случаев развития анапластической крупноклеточной лимфомы, ассоциированной с имплантатами молочной железы (BIA-ALCL).

Компания Аллерган останавливает распространение (дистрибьюцию) и продажу текстурированных грудных имплантатов и тканевых экспандеров BIOCELL^ на всех рынках присутствия продукта. С немедленным вступлением в силу, специалисты здравоохранения более не должны использовать текстурированные грудные имплантаты и тканевые экспандеры BIOCELL^, а неиспользованная продукция должна быть возвращена компании Аллерган. Информация по возврату неиспользованной продукции будет сообщена клиентам компании Аллерган дополнительно.

Здоровье пациента и его безопасность являются ключевым приоритетом компании Аллерган. В случав каких-либо опасений, пациентам рекомендуется (Тратиться к своему пластическому хирургу для обсуждения профиля польза-риск грудных имплантатов.

Важно, что PDA и другие регуляторные органы здравоохранения не рекомендуют профилактическое удаление (эксплантацию) или замену текстурированных грудных имплантатов у бессимптомных пациентов.
ООО « А т м р га н СНГ САРЛ» Россия.
109004 Москиа, уп. Станиславского, 21. стр 2 помещение Net

Теп.; » 7 (49S) 974 0353 Факс; t 7 (495) 974 0354 www.aHergsn.com Данная мера не распространяется на гладкие грудные имплантаты и MiCROCELL^ (микротекстурированныв) грудные имплантаты и тканевые экспандеры
Отзыв касается следующей продукции:

Natretle Saline breast implant styles 168, 363, 468
Natrelle and McGhan 410 breast implant styles LL, LM, LF, LX, ML. MM MF MX, FL FM. FF. FX
Natrelle and McGhan 410 Soft Touch breast implant styles LL, LM. LF, LX ML, MM MF. MX. FL. FM. FF. F X
Natrelle 510 DuaFGel styles LX, MX, FX
Natrelle INSPIRA breast implants, styles TRL. TRLP, TRM, TRF, TRX, TSL, TSLP.
TSM, TSF. TSX. TCL. TCLP. TCM. TCF. TCX
Natrelle and McGhan Round Gel Implants, styles 110, 110 Soft Touch. 120, 120 Soft Touch
Natrelle Komuro breast implants styles KML, KMM. KLL, and KLM
Natrelle Ritz Princess breast implant styles RML, RMM, RFL, RFM
Natrelle 150 Full Height and Short Height double lumen implants
Natrelle 133 tissue expanders with and without suture tabs: styles 133FV. ~133MV, 133LV, 133MX, 133SX. 133SV, T-133FV, T-133MV. T‘ 133LV. T-133MX, T^133SX, T- 133SV, 133FV^T, 133MV-T 133LV-T, 133MX-T, 133SX^T, 133SV-T
Natrelle 133 Plus tissue expander styles 133P-FV, 133P-MV. 133P-LV, 133P-MX 133P-SX,
133P-SV, T-133P-FV, T-133P-MV. T-133P-LV. T-133P-MX, T-133P-SX. T-133P-SV, 133P-FV-T, 133P-MV-T, 133P-LV-T. 133P-MX-T, 133P-SX-T, 133P’ SV-T

3a дополнительной информацией обращайтесь в источники, указанные в оригинальном документе, а также на сайт компании www.AHergan.com фАИегдап NEWS RELEASE CONTACTS: A lle rg an :
In ve sto rs:
Manisha N arasin^an, PhD (862) 261-7162
Christine Chiou (862) 261-7396
M edia:
Fran DeSena (862) 261-8820
Mark Marmur +44 7725 758677
Lisa Brown (862) 261-7320

Allergan Voluntarily Recalls BIOCELL® Textured Breast Implants and Tissue Expanders
~ Globai Action Fottows Notification of Updated Safety information from the U.S.
Food and Drug Administration (FDA) -
- FDA Does Not Recommend Removai or Repiacement of Textured Breast impiants in Asymptomatic Patients -
- Smooth and MtCROCELL^ Breast implants and Tissue Expanders Not impacted

DUBLIN, IRELAND - JULY 24, 2019 - Allergan pic (NYSE; AGN) today announced a voluntary worldwide recall of BIOCELL* textured breast impiants and tissue expanders. Allergan is taking this action as a precaution following notification of recently updated globai safety Information concerning the uncommon incidence of breast implant-associated anaplastic large cell lymphoma (BIA-ALCL) provided by the U.S. Food and Drug Administration (FDA).
BIOCELL* 6aline
Patient safety is a priority for Allergan. Patients are advised to speak with their plastic surgeon about the risks and benefits of their implant type should they have any concerns. '

Im portantly, th e FDA and oth e r health a uthorities have not recom m ended rem oval o r replacem ent o f textured breast im plants o r tissu e expanders In a sym ptom atic patients.

This global recall does not affect Allergan's NATRELLE* smooth or MICROCELL® breast implants and tissue expanders.

The recalled products include:

Natreile Saline breast implant styles 168, 363,468
Natrelle and McGhan 410 breast Implant styles LL. LM. LF. LX. ML. MM. MF. MX. FL. FM. FF. FX
Natreile and McGhan 410 Soft Touch breast implant styles LL, LM. LF, LX. ML, MM. MF. MX. FL.
FM. FF. FX Natreile 610 Dual-Gel styles LX, MX, FX
Natreile INSPIRA breast implants, styles TRL, TRLP, TRM. TRF, TRX, TSL, TSLP. TSM, TSF, TSX, TCL, TCLP, т е м , TCF, TCX Natrelle and McGhan Round Gel Implants, styles 110, 110 Soft Touch. 120, 120 Soft Touch
Natrelle Komuro breast implants styles KML, KMM, KLL, and KLM
Natrelle R ilz Princess breast implant styles RML, RMM, RFL, RFM
Natrelle 150 Full Height and Short Height double lumen implants
Natrelle 133 tissue expanders with and without suture tabs: styles 133FV, 133MV. 133LV, 133MX, 133SX, 133SV, T-133FV, T-133MV. T-133LV. T-133MX, T-133SX. T-133SV, 133FV-T. 133MV-T, 133LV-T, 133MX-T. 133SX-T. 133SV-T Natrelle 133 Plus tissue expander styles 133P-FV. 133P-MV, 133P-LV, 133P-MX, 133P-SX.
133P-SV, T-133P-FV. T-133P-MV, T-133P-LV, T-133P-MX. T-133P-SX, T-133P-SV, 133P-FV-T, 133P-MV-T. 133P-LV-T. 133P-MX-T. 133P-SX-T, 133P-SV-T______________________________

U.S. healthcare providers with questions regarding this announcement can contact Medical Information at 1-800-678-1605 option #2 or IR-Medcom@alleraan.com. For all other countries, please use the contact details at the following link on Allergan’s website: Allergan Global Medical Information Contacts
Adverse events or quality problems experienced with the use o f this product may be reported to the FDAs MedWatch Adverse Event Reporting Program either online, by regular mail or by fax.

• Complete and submit the report Online: www.fda.Qov/medwatch/reDort.htm ... ^

• Regular Mail or Fax: download form www.fda.QOv/MedWatch/oetfomia htm o r call 1-800- FDA-1088 to request form, then coniplete and return address on the pre-addressed form, or submit by fax to 1-800-FDA-0178.

About Allergan pic
Allergan pic (NYSE: AGN), headquartered in Dublin. Ireland, is a global pharmaceutical leader focused on developing, manufacturing and commercializing branded pharmaceutical, device, biologic, surgical and regenerative medicine products for patients around the world. Allergan markets a portfolio of leading brands and best-in-class products primarily focused on four key therapeutic areas including medical aesthetics, eye care, central nervous system and gastroenterology. As part of its approach to delivering innovation for better patient care. Allergan has built one of the broadest pharmaceutical and device research and development pipelines in the industry.

With colleagues and commercial operations located in approximately 100 countries, Allergan is committed to working with physicians, healthcare providers and patients to deliver innovative and meaningful treatments that help people around the world live longer, healthier lives every day.

For more infonmation, visit Allergan's website at www.AHerQan.com.

Forward-Looking Statement
Statements contained in this press release that refer to future events or other non-historical facts are forward-looking statements that reflect Allergan's current perspective on existing trends and information as of the date of this release. Actual results may differ materially from AHergan’s current expectations depending upon a number of factors affecting Allergan's business. These factors include, among others, the difficulty of predicting the timing o r outcome of FDA approvals or actions, if any; the impact of competitive products and pricing: market acceptance of and continued demand for Allergan's products: the impact of uncertainty around timing of generic entry related to key products, including RESTASIS®, on our financial results;
risks associated with divestitures, acquisitions, mergers and joint ventures; risks related to impairments; uncertainty associated with financial projections, projected cost reductions, projected deW reduction, projected synergies, restructurings, increased costs, and adverse tax consequences; diffKUiities or delays in manufacturing; and other risks and uncertainties detailed in Allergan's periodic public filings with the Securities and Exchange Commission, Including but not limited to Allergan's Annual Report on Form 10-K forthe year ended December 31,2018 and Allergan's Quarterly Report on Form 10-Q for the period ended March 31. 2019. Except as expressly required by law. Allergan disclaims any intent or obligation to update these forward- looking statements.

ИИ
Министерство здравоохранения Российской Федерации
ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО НАДЗОРУ _
ащен В СФЕРЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Субъектам обр в ия {РОСЗДРАВНАДЗОР) медицинских изделий Славянская пл. 4, стр. |, Москва, 109074 Руководителям Телефон: (495) 698 45 38: (495) 698 15 74 территориальных 09 OF 40/8 м Ох -ЧАО 19 органов Росздравнадзора = мм Медицинским организациям Об отзыве медицинского изделия Органам управления
здравоохранением субъектов Российской Федерации
Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения сообщает, что на основании информации, поступившей от ООО «Аллерган СНГ САРЛ», уполномоченного представителя производителя медицинских изделий «Имплантат грудной, наполненный гелем, Natrelle», производства «АЛЛЕРГАН», Великобритания, регистрационное удостоверение от 26.02.2018 № ФСЗ 2009/05895, срок действия не ограничен, «Тканевой эспандер Natrelle 133 Plus», производства «АЛЛЕРГАН», Великобритания, регистрационное удостоверение от 14.02.2017 № ФСЗ 2010/06196, срок действия не ограничен, «Имплантат грудной, наполненный гелем, дополнительно наполняемый физиологическим раствором, с инъекционным портом, Natrelle 150», производства «АЛЛЕРГАН», Великобритания, регистрационное удостоверение от 26.02.2018 № ФСЗ 201006197, срок действия не ограничен, производителем принято решение о добровольном отзыве некоторых вариантов исполнения медицинского изделия (см. приложение).

Причина отзыва: новые данные о безопасности, касающиеся нечастых случаев развития анапластической крупноклеточной лимфомы, ассоциированной с имплантатами молочной железы (BIA-ALCL).

В случае необходимости получения дополнительной информации обращаться в ООО «Аллерган СНГ САРЛ» (109004, Россия, Москва, ул. Станиславского, д. 21, стр. 2, пом. I, тел.+7(495) 974-03-53).

Приложение: на 10 л.в | экз.

Руководитель М.А. Мурашко

Скачать документ: Письмо 01И-1810/19 от 29.07.2019

Информационные письма Росздравнадзора по контролю качества: Лекарственные средства

Информационные письма Росздравнадзора по контролю качества: Медицинские изделия

   

Первая страница документа


image

Статьи