РОСЗДРАВНАДЗОР Информационное письмо № 01И-2561/17 от 18.10.2017


ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ (РОСЗДРАВНАДЗОР)

109012, Москва, Славянская пл. 4, стр. 1, Телефон: 8(495)698-45-38; 8(495)698-15-74 https://roszdravnadzor.gov.ru

О незарегистрированном медицинском изделии

Наименование: «Установка ЯМР-томографии (МР-система) SIEMENS MAGNETOM Sonata», зав. № SN 49892, mod. 7461259 K2240

Производитель: Siemens AG

Письмо № 01И-2561/17 от 18.10.2017

Министерство здравоохранения Российской Федерации сообщает о выявлении незарегистрированного медицинского изделия — установки ЯМР-томографии SIEMENS МАСМЕТОМ Sonata. Данное изделие, по заключению Федеральной службы по надзору в сфере здравоохранения, не соответствует требованиям технической документации и представляет угрозу для здоровья при его использовании.

Субъектам обращения медицинских изделий рекомендуется проверить наличие данного изделия в обращении и принять меры для предотвращения его дальнейшего распространения на территории России. Результаты проверок необходимо сообщить в соответствующий территориальный орган Росздравнадзора.

Территориальным органам Росздравнадзора следует провести необходимые мероприятия в соответствии с установленными регламентами. Напоминаем, что за нарушения в сфере обращения медицинских изделий предусмотрена административная и уголовная ответственность.

Руководитель М.А. Мурашко.

Министерство здравоохранения Российской Федерации 2181090
ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ С у б ъ ек там о б р ащ ен и я (РО СЗДРАВН АДЗО Р) м е д и ц и н с к и х и зд ел и й
Славянская пл. 4, стр. 1, Москва, 109074 Телефон: (495) 698 45 38; (495) 698 15 74 Р у к о в о д и тел я м те р р и то р и а л ь н ы х о р ган о в Р о с зд р а в н а д зо р а На № ________ от М ед и ц и н ск и м о р ган и зац и ям
О р ган ам у п р ав л ен и я О незарегистрированном зд р ав о о х р ан ен и ем су б ъ ек то в медицинском изделии Р о сси й ск о й Ф ед ер ац и и

Ф едералъная сл у ж б а по н адзору в сф ере здраво о х р ан ен и я на основании эксп ер тн о го за к л ю ч е н и я Ф Г Б У « В И И И И М Т » Р о с з д р а в н а д зо р а с о о б щ а е т о вы явлен и и т е р р и то р и а л ь н ы м ор ган о м Р о с зд р а в н а д зо р а по Р о сто в ск о й о б л асти в о бращ ен и и н е за р е ги с тр и р о в а н н о го м ед и ц и н ск о го и зд ел и я «У становка Я М Р- томограф ии (М Р-систем а) SIE M E N S M A G N E T O M Sonata», зав. № SN 498 9 2 , m od.
7461259 K 2 2 4 0 , п р о и зв о д с т в а S iem en s A G , Е ер м ан и я, со п р о в о ж д а е м о го св ед ен и ям и о р е ги стр ац и о н н о м у д о с т о в е р е н и и № М 3 РФ 2001/1401 о т 1 7 .1 2 .2 0 0 1 , ср о к д ей стви я истек 17.12.2011 (д ал е е - М е д и ц и н с к о е и зд ел и е), не с о о т в е т с тв у ю щ е го тр еб о ван и ям тех н и ч е ско й д о к у м е н т а ц и и п р о и зв о д и тел я , с о д е р ж а щ е й с я в к о м п л ек те д ан н о й р еги стр ац и о н н о й д о к у м е н т а ц и и , и п р ед став л я ю щ его у гр о зу ж и зн и и зд о р о в ью при его п р и м ен ен и и (см . П р и л о ж ен и е).
Ф ед ер ал ьн ая с л у ж б а по н ад зо р у в сф ер е зд р а в о о х р а н е н и я п р ед л агае т су б ъ ек там о б ращ ен и я м е д и ц и н с к и х и зд ел и й п р о в ести п р о в ер к у н ал и ч и я в о б р ащ ен и и М ед и ц и н ск о го и зд ел и я , в у с т а н о в л е н н о м п о р яд к е п р о в е с ти м ер о п р и яти я по п р ед о тв р ащ е н и ю о б р а щ е н и я н а т ер р и то р и и Р о сси й ск о й Ф е д е р а ц и и М ед и ц и н ск о го издели я и о р е зу л ь т а т а х п р о и н ф о р м и р о в а ть с о о т в е т с тв у ю щ и й тер р и то р и ал ь н ы й орган Р о сзд р ав н ад зо р а.
Т е р р и то р и а л ь н ы м о р ган ам Р о с зд р а в н а д зо р а п р о в е с ти м ер о п р и яти я в соо тветств и и с п о р я д к о м , п р ед у см о тр ен н ы м А д м и н и с т р а ти в н ы м р егл ам ен то м Ф ед ер ал ьн о й сл у ж б ы по н ад зо р у в сф ер е зд р а в о о х р а н е н и я по и сп о л н ен и ю го су д а р ств ен н о й ф у н к ц и и по ко н тр о л ю за о б р ащ ен и е м м ед и ц и н ск и х и здели й , у тв ер ж д ен н ы м п р и к азо м М и н зд р а в а Р осси и от 0 5 .0 4 .2 0 1 3 № 196н.
За н ар у ш ен и я в с ф ер е о б р ащ ен и я м ед и ц и н ск и х и зд ел и й п р ед у см о тр ен а ад м и н и стр ати в н ая о т в е т с тв е н н о с т ь со гл асн о статья м 6.28 и 6.33 « К о д е к са Р о сси й ск о й Ф едерации об ад м и н и с т р а ти в н ы х п р а в о н а р у ш е н и я х » , а так ж е у с т а н о в л е н а у го л о в н а я о т в е т с тв е н н о с т ь за о б р а щ е н и е ф ал ь си ф и ц и р о в ан н ы х , н е д о б р о к а ч е с тв е н н ы х и н е за р е ги с тр и р о в а н н ы х м ед и тщ н ски х и зд ел и й со гл асн о статье 238.1 У го л о в н о го к о д е к с а Р о сси й ск о й Ф ед ер ац и и .

П ри л о ж ен и е: н а 5 л. в 1 экз.

Р уководи тел ь М .А. М ураш ко П р и л о ж е н и е к п и с ь м у Р о сзд р ав н ад зо р а от > ■i'O, c S -'O /^ №

Т а б л и ц а с о п о с т а в л е н и я п а р а м е тр о в и х ар ак те р и сти к , у к а за н н ы х в к о м п л ек те р е ги с тр а ц и о н н о й д о к у м е н т а ц и и , с п ар ам етр ам и и х а р а к те р и с ти к а м и о б р азц о в в ы я в л е н н о го м ед и ц и н ск о го и зд ел и я Сравниваемые Комплект регист рационной документации Образец выявленного сведения/парам (регистрационное удост оверение медицинского изделия етры № М 3 РФ 2001/1401 от 17.12.2001, срок действия истек 17.12.2011), Г О С Т Р 50267.0-92

Наименование Т о м о гр а ф ы м агн и т н о - р е зо н а н с н ы е сер и и S IE M E N S M AGNETOM медицинского M AGNETOM в ер си и «M A G N ETO M S o n ata изделия S onata» М аркировка Ич ЭКГ!лvaraпион но й локу- -Маркировка на корпусе маг­ ме^ггации: нита:
Заводская табличка и серти­ фикационная табличка Габлички располагаются на ■ ^11 у обшивке магшпа 1*00-1 ^ Щ SIEMENS S « *‘ j
No 5фП4Й- No Oxford Magnet l echnology Ltd -'Л, ; , T . / Г .
M A O H N GERMANY
З авод ская табличка . '» > .-'It V ' ii*-

T*i»» гщичтстщ Ы»‘ГН^4К.S *Ш McxJmmni VlAeeihHlwUWlrte*5
1п6лмч|»са c свр?!»|фикатом блзоласности SIFMHNS -Маркировка на сю ле паци­ ента;
'9'^^Фрщ.ц^-- - 'Г _
ьяеллеме Jf'l твимр^ .
шишча, Го.
SIEMENS, TRUMPF - шкафа упранлении:
SIEMENS Vr ■ооа»р ■ 7184719 Ш 40 ^ _
illilUlilIJill 11111 L 411»*1ля«,., • 81171801 С €:
»1НЫн>18йи|!>.
iM i Siemens Akticngese Use haft Wit- leisbacher Platz 2, Vlucnchen (Germany) - маркировка МР-консоли Sasse Elcktronik Gmbh -Маркировка катушек;

■■ « tt ■тis т тшiiii
ЧГРМР.МЯ М а р к и р о в к а д о л ж н а со д ер ж ать, в том числе: м аркировка м одуля - н а и м е н о в а н и е или о б о зн ач ен и е ти п а о т с у тс т в у е т ;
(ви д а, м о д е л и ) и здели я; - о т с у т с т в у е т на то м о гр аф , - год и зго т о в л е н и я и зд ел и я (и ли д в е на м одуль;
п о с л е д н и е ц и ф р ы ); ш к аф эл ек тр о н и к и , - н о м и н а л ь н о е н а п р я ж е н и е сети за я в л е н н о е н о м и н ал ьн о е напряж ение сети не с о о т в е т с тв у е т н а п р яж ен и ю сети в э к с п л у а т а ц и о н н о й докум ентации

М ар к и р о в к а заж и м о в защ и тн о го зазем л ен и я З а ж и м ы за щ и т н о го зазем л ен и я д о л ж н ы о тс у тс тв у е т и м еть м а р к и р о в к у си м во л о м ________________
Комплектность К ом плект п о став к и не со о тв етств у ет, О б р а зе ц у стан о в л ен в у к а за н н о м у в р еги с тр а ц и о н н о м м о д у л ь к о н тей н ер н о го ти п а, у д о с т о в е р е н и и № М 3 Р Ф 2001/1401 от в п р о ц ед у р н о й есть тр и 17.12.2001 к ату ш к и M AGNETOM S y m p h o n y ____________________
Версия M A G N E T O M F am ily , вер си я syn g o M R М а р к и р о в к а в ер си и ПО программного А ЗО N U M A R IS /4 syn g o M R А З О обеспечения Механическая О б л асть, д о с т у п н о с ть к о то р о й для О бласть к о н тр о л и р у ем о го безопасность ПАЦИЕНТОВ и п ер с о н а л а доступа не и м еет к о н тр о л и р у е тс я из со о б р аж ен и й о б о зн а ч е н и я границ.
б е зо п а с н о с ти .
Область ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Т ребования к о б л асти контролируемое д о л ж н ы ч е тк о у к а зы в а ть н а то, что к о н тр о л и р у е м о го д о с т у п а в о доступа П О Л Ь З О В А Т Е Л Ь н есет о тв е тс тв е н н о с ть эк с п л у а т а ц и о н н о й за с о б л ю д е н и е т р е б о в а н и й М и н зд р а в а д о к у м е н т а ц и и есть, о б л асть России по о гр ан и ч ен и ю д о с ту п н о с ти к о н тр о л и р у е м о го д о сту п а ОБЛАСТИ по ф ак ту не у стан о вл ен а.
КО Н ТРО ЛИ РУ ЕМ О ГО ДОСТУПА.
И НСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ долж ны у к а зы в а ть на н ео б х о д и м о с ть определения и у стан о в л ен и я вокруг М А Г Н И Т Н О -Р Е З О Н А Н С Н О Г О ОБОРУДОВА НИЯ ОБЛАСТИ КО Н ТРО ЛИ РУ ЕМ О ГО ДОСТУПА, за п р е д е л а м и к о то р о й м агн и тн ая и н д у кц и я п о л ей р а с с е я н и я не д о л ж н а п р ев ы ш ать 0,5 м Т л.
О т н о с и т е л ь н о р а зм е р о в и р а с п о л о ж е н и я ОБЛАСТИ КО НТРОЛИРУЕМ ОГО ДОСТУПА д о л ж н ы б ы ть ч етк и е у к азан и я, ж ел ател ь н о со сх ем о й .
И Н СГРУ КЦ И И по ЭКСПЛУАТАЦИИ д о л ж н ы со д ер ж ать ч етк и е у к азан и я о необходим ости у с та н о в л е н и я с о о т в е т с т в у ю щ и х п р ав и л по к о н тр о л ю за посещ ением О БЛАСТИ КО Н ТРО ЛИ РУ ЕМ О ГО ДОСТУПА во О б л асть к о н тр о л и р у ем о го и зб е ж а н и е п о т е н ц и а л ь н ы х о п асн о стей для доступа по ф акту не П А Ц И Е Н Т О В и п ер со н ал а, св язан н ы х с о тм еч ен а.
притягиванием п р ед м ето в , со д ер ж ащ и х ж е л е зо или д р у ги е ф ер р о м агн и тн ы е м а те р и а л ы , в о зн и к н о в е н и е м на таких п р е д м е та х в р а щ а ю щ е го м о м ен та, у гр о зо й в о зм о ж н о го н ар у ш ен и я ф ункций и м п л а н та т о в у в х о д ящ и х в эту о б л а с ть л ю д ей .
ИНСТРУКЦИИ по ЭКСПЛУАТАЦИИ д о л ж н ы д а в а т ь ч етк и е р ек о м ен д ац и и о то м , как с л е д у е т о тм еч ать О Б Л А С Т Б КОНТРОЛИРУЕМ ОГО ДОСТУПА, н ап р и м ер , п ри п о м о щ и м ар к и р о в к и пола, у с т а н о в к и б а р ь е р о в и у к азател ей , д р у ги х ср ед ств.
Э ти р е к о м е н д а ц и и д о л ж н ы со д ер ж ать у к а за н и е о Ф а к ти ч е с к и м аркировка то м , что; есть то л ьк о на входн ой ОБЛАСТБ КОНТРОЛИРУЕМ ОГО д в ер и , вокруг м о д у ля Д О С Т У П А д о л ж н а бы ть о т м е ч е н а н а всех м а р к и р о в к и нет.
входах подходящ им и предупреж даю щ им и зн а к а м и или н ад п и сям и , н ап р и м ер :
"О П А С Н О ! СИЛБНОЕ М АГНИТНОЕ П О Л Е ";
- О П Е Р А Т О Р и п ерсо н ал д о л ж н ы бы ть предупреж дены со о тв етств у ю щ и м и у к а за т е л я м и о н ал и ч и и м а гн и т н ы х п о л ей и об э ф ф е к та х п р и тяж ен и я или в р ащ ен и я ф е р р о м а гн и т н ы х п р ед м ето в в м агн и тн о м п ол е;
- ко н тр о л ь за м ар к и р о в к о й О Б Л А С Т И КО Н ТРО ЛИ РУ ЕМ О ГО ДОСТУПА, определяем ой как зо н а с д о с та то ч н о с и л ь н ы м м а гн и т н ы м п о л ем р ассеян и я, и доступом в эту о б л асть д о л ж ен осущ ествляться П О Л ЬЗО В А ТЕЛ ЕМ .
У с та н о в л е н о , что для б езо п асн о го ф ункционирования к ар д и о сти м у л я то р о в м а гн и т н а я и н д у к ц и я в этой зо н е не д о л ж н а п р е в ы ш а т ь 0,5 м Т л._________________________
Технические Д л я и зд е л и й гр у п п 2 и 3, а так ж е 4 и 5 в М асса и зд ел и я в требования с т а н д а р т а х и т е х н и ч е с к и х у с л о в и ях н а эк с п л у а т а ц и о н н о й и зд е л и я к о н к р е тн ы х ви д о в д о л ж н а бы ть д о к у м е н т а ц и и не у к а за н а у к а за н а м асса. (м а гн и тн о - р езо н ан сн о й си стем ы ).

И зд ел и я видов к л и м ати ч еск о го Вид к л и м ати ч еск о го и с п о л н е н и я У Х Л 4 .2 , У 1, У Е 1 , У 2, У З, У 5, и с п о л н е н и я для м о д у ля не Т 1, Т Е 1 , Т 2, Т З, Т5,04.1 и 04-2 д о л ж н ы у стан о в л ен .
б ы ть и с п р а в н ы в п р о ц ессе эк с п л у атац и и при в о зд е й с т в и и т е м п е р а т у р ы и в л аж н о сти
Безопасность И зм е н е н и я и р а с ш и р е н и я с и стем ы д о л ж н ы М РТ установлен в м одуль работы изделия с о о т в е т с т в о в а т ь п р ав о в ы м н о р м ам к о н те й н е р н о го ти п а, и сп ы тан и я си стем ы не п р ед став л ен ы , б езо п асн о сть не п о д т в е р ж д е н а _____________
Ремонт и В се работы , дополнения или С о гл а с о в а н и е изменения м о д и ф и к а ц и и , п р о в о д и м ы е н а M R -си стем е п р о и зв о д и те л я на у стан о в к у л и б о н а м е с те ее у стан о в к и , р е к о м ен д у ется и зд ел и я в м одуль не п р е д в а р и те л ь н о с о гл асо в ать с ф и р м о й п р ед став л ен о S iem en s н а их с о в м ести м о сть и о тсу тств и е о т р и ц а те л ь н о го вли ян и я на р аб о ту си стем ы .
Сетевое Н а п р я ж е н и е 380 В , 4 0 0 В , 420 В , 4 4 0 В, 34^-53^V« 5S3/6?)H2 питание 480 В ± 1 0 % ; Ч а с т о т а 50 Ец, 60 Е ц ± 1 Ец flO M C N T . CUF^ftENT 60Й О б щ а я п о т р е б л я е м а я м о щ н о сть 80 кВ А ; t O M S - T l n E CURRENT З а щ и т а в н е ш н и м и п р е д о х р а н и те л я м и 120 1 H a м а р к и р о в к е ш к аф а А ; В н у т р е н н е е с о п р о ти в л ен и е < 0.12 Q при у п р а в л е н и я : 3 4 0 -5 3 0 V ~
380 В. C U R R E N T 60 A E o n g -T im e C U R R E N T 22 A 2. И з п р е д став л ен н о го в х о д е в ы езд н ы х и сп ы тан и й докум ента «'Г ехн ический п асп о р т. У ста н о в к а Я М Р - т о м о гр а ф и и (М Р - си стем а) S iem en s M ag - n eto m Sonata»:
Н а п р я ж е н и е 380 В, 4 0 0 В, 4 2 0 В , 4 4 0 В, 480 В ± 1 0 % ;
Ч а с т о т а 50 Г ц, 60 Ец ± .
1 Г ц;
М о щ н о с ть п р и со ед и н ен и я:
60 кВ А ;
М о щ н о сть исистем ы при типичном и зм ер ен и и 22 кВ А .
Система И н т е р в а л д о л и в а гел и я (ср ед н и й ) о к о л о 8 1 охлаж дения м е с я ц е в (за в и с и т о т и сп о л ь зу ем о й си стем ы —- магнит а гр а д и е н то в , п о с л е д о в а те л ь н о с те й и к о л и ч е с т в а и зм е р ен и й ); И сп ар ен и е гели я (в р е ж и м е о ж и д а н и я ) 0,175 л /ч ср ед н ее гА»си '■
___
'
зн а ч е н и е ; М аксим альная в м ести м о с ть гел и я 1700 л; К р и о с та т н ер ж а в е ю щ а я сталь.

Иа маркировке 1604 л Ge Акустический К о м н а т а д л я о б сл ед о в ан и й < 85 дБ А ; К о м н а т а для о б сл ед о в ан и й шум О ператорская ком ната < > 85 д Б а;
60 д Б А ; О п е р а т о р с к а я к о м н а т а > 60 Т е х н и ч е с к а я к о м н а т а < 6 5 дБ А ; дБА К о м н а т а а н а л и за (к а б и н е т в р ач а) < 60 д Б А МР- П о н яти е М Р- со в м ести м о сти М Р- издели й М Р -с о в м е с ти м о с ть совмест им ост ь д р у ги х п р о и зв о д и те л е й о тн о си тся как к т о м о гр а ф а и м о д у ля не с о о т в е т с т в у ю щ е м у п р о и зв о д и тел ю , так и к п о д тв е р ж д е н ы . На п р о и зв о д и т е л ю М Р -у стан о в к и . Н ад еж н ая у к а за н н ы й в д о к у м е н те эксплуатация М Р -и зд е л и я д р у го го стандарт Г О С Т Р М ЭК п р о и зв о д и т е л я с М Р - у с т а н о в к о й в о зм о ж н а 6 0 6 0 1 -2 -3 3 -2 0 0 9 не лищ ь п о с л е п р ед о став л ен и я обоими п р о х о д и л и и сп ы тан и я ни п р о и зв о д и те л я м и тесто в ы х сер ти ф и к ато в М Р Т , ни м одуль.
« П р о в е р к а в о зд е й ств и я М Р -у стан о в к и на М Р -и зд е л и е д р у го го п р о и зв о д и тел я » и «П роверка в о зд е й ств и я М Р -и зд ел и я д р у го г о п р о и зв о д и те л я н а М Р -у стан о в к у » .
Во в сех о с та л ь н ы х сл у ч аях эксплуатационник д о л ж ен у стан о в и ть отсутствие к о н ф л и к тн ы х си ту ац и й в ф ункциональности при о д н о в р ем ен н о й эксплуатации М Р -и зд е л и я д р у го го п р о и зв о д и т е л я и М Р - у стан о вк и .
С торонний п р о и зв о д и те л ь М Р -и зд ел и й о б я за н со гл а с н о стан д ар ту Г О С Т Р М Э К 6 0 6 0 1 -2 -3 3 -2 0 0 9 п р е д о с та в и ть тех н и ч е ск и й п асп о р т, х а р а к те р и зу ю щ и й М Р -и зд ел и й на М Р - с о в м е с т и м о с ть .

Министерство здравоохранения || М ||

Российской Федерации 2181090
ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО НАДЗОРУ
В СФЕРЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ | Субъектам обращения (РОСЗДРАВНАДЗОР) медицинских изделий Славянская пл. 4, стр. 1, Москва, 109074 Телефон: (495) 698 45 38; (495) 698 15 74 Руководителям территориальных 18:40. АК? № Oft4 - 26 #7 органов Росздравнадзора На № от
|

ны 5 Медицинским организациям
Органам управления О незарегистрированном здравоохранением субъектов медицинском изделии Российской Федерации
Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения на основании экспертного заключения ФГБУ «ВНИИИМТ» Росздравнадзора сообщает о выявлении территориальным органом Росздравнадзора по Ростовской области в обращении незарегистрированного медицинского изделия «Установка ЯМР- томографии (МР-система) SIEMENS МАСМЕТОМ Sonata», зав. № SN 49892, mod.
7461259 К2240, производства Siemens AG, Германия, сопровождаемого сведениями о регистрационном удостоверении № МЗ РФ 2001/1401 от 17.12.2001, срок действия истек 17.12.2011 (далее — Медицинское изделие), не соответствующего требованиям технической документации производителя, содержащейся в комплекте данной регистрационной документации, и представляющего угрозу жизни и здоровью при его применении (см. Приложение).

Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения предлагает субъектам обращения медицинских изделий провести проверку наличия в обращении Медицинского изделия, в установленном порядке провести мероприятия по предотвращению обращения на территории Российской Федерации Медицинского изделия и о результатах проинформировать соответствующий территориальный орган Росздравнадзора.

Территориальным органам Росздравнадзора провести мероприятия в соответствии с порядком, предусмотренным Административным регламентом Федеральной службы по надзору в сфере здравоохранения по исполнению государственной функции по контролю за обращением медицинских изделий, утвержденным приказом Минздрава России от 05.04.2013 № 196н.

За нарушения в сфере обращения медицинских изделий предусмотрена административная ответственность согласно статьям 6.28 и 6.33 «Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях», а также установлена уголовная ответственность за обращение фальсифицированных, недоброкачественных и незарегистрированных медицинских изделий согласно статье 238.1 Уголовного кодекса Российской Федерации.

Приложение: на 5 л.в | экз.

Руководитель М.А. Мурашко

Скачать документ: Письмо 01И-2561/17 от 18.10.2017

Информационные письма Росздравнадзора по контролю качества: Лекарственные средства

Информационные письма Росздравнадзора по контролю качества: Медицинские изделия

   

Первая страница документа


image

Статьи