MltHrcTepcrro slpNrooxpaacEnf, Poccnficroi OcAcpaqrx OEAEPAJIbHAH CJIy)I(EA NO HNI3OPY B COEPE 3IIPABOOXPAHEH}Ig (POC3,qPABHAA3OP) Cy6rexrarr.r o6pa[IeHr,rt JIeKapcTBeHHbrx cpe,qcTB CnaBrHc(ar rw. 4, crp. l, MocrG4 109074 TcreOoE: (495) 698 45 3E; 698 46 lt Me4uqnncxxM opraHr.r3arltrrM r'g 2r *z'ze N/r//-fJ,f/r'.?
Ha 1$
@e4epalruorray rleurpy MOHI4TOpr.IHra 6eeOnacHocrr4
t-o HoBtrx AaHHbrx nn U"aorru""o"t"
I JreKapcrBeHHbrx cpe4cre @fFY Pocs4panna4sopa

Qe4epa:rruaa c:ryx6a no HaA3opy B cQepe 3ApaBooxpaHeHnq HanpaBJrreT clleqrraJlHcTaM B o6nacrr.r 3ApaBOOXpaHeHr4r [r4CbMo 3AO <, Poccvr, B cB.fi3r,r c Blr{BJreHHbrM pr.rcKoM y AnvHe*trfl r4HTepBa;ra QT na QoHe npnMeHeHrl-s JreKapcrBeHHoro npenapara 3oSpan (rveNaynapo4Hoe HenareHToBaHHoe Ha3BaHI,Ie - oH.qaHcerpon), pacraop Anq BHyrprzBeHHoro n BHyrpi,iMbr[reqHoro BBeAeHr.rt 2 vrlv.n, rpolr3BoncrBa fnarcoCrrlrzrKnsfin MsHroS:xvvpuur C.n.A., \4tatlas (perrzcr"paqzoHHoe yAocroBepenue - fl N015077/01 or 05.02.2009, Brrareireu ilerqcTpaTJuoHHor-o j;.IocroBepeur{g 'JAO rr[-traxcoCvrrrl.-.irsri:: Tper"r.qlrilr>: ^ Poccri.r).

llpz-uoxenize: na 4 r. s I cx:.

Bpno pyronoArrreJrt E.A. Terunoga

K.B. fopeloa (499) s'18-02-73  T4HOOPMAU14OHHOE nrcbMo
O BE3ONACHOCTH NPENAPATA rnAKcocM14TKnnnH
flama: 06 upns 2012 e.
Teua: <3o$Pan'' > (ondancentpox) eusueaent dosozaeuclJMoe ydnunenue uxmepeana QT
YgaxaeMclri AoKToP!
. Konnanhn fnaxcoC v rrK,rl ll ir raQoptllvrpyer Bac o roM, qro npenapar <3osparr'>(oHAaHceTpoH)Bbl3b|BaeTAo3o3aBhc'|MoeyAnuHeHHe!|HTepBana QT'
. <3oQpan: ', (oH.QaHcerPorr) - 3ro aHraroHucr 5-HT3 peqenropoB,n 3apefucTprlpcBaHHblr AnA np MeHeH!1fl c qenbrc npeAynpexAeHhc ycTpaHeHunToLllHoTb|t4p8orb|'Btrl3BaHHb|XqfirocTaThL|ecKorxxM!4oTepanuel4n nyveeori Tepanhel4, a raKxe nocneo nepa Llt4oH H blx rotllHorbl t'1 pBorbl
floea npenapara <3o$pax"o loH4axcerpoH) 32 Mr BxyrpnaeHHo oAxoKparxo B cyrxr 6onuure He eBnf,erct pe KoMeHAoeaxxoli Ann nphMexeHrt r,t He AonxHa n pn M eHtTbcfl.

!encrarae npenapara <3o$paH-> (oHpaHcerpon) Ha uHTepBan QTc 6utno !lCCneAOBaHO B CnenoM, pa HAoM,l3rlpOBaHHON4. nnaqe6o- r uoxcucpnoKcaquHoM- KOHTpO| pyeM oM, nepeKpecrHorn ccneAoBannv' y 58 3AOpOBblX B3pOCnblx MyxLll4H l1 xeHu.$4H'4 <3o$pan'> np MeHf,nce B Ao3ax B vr r 32 vr a 8!4Ae BHyTpuEeHHblx nHSy3url npoAonxnrenbHocrbto ceurule 1 5 tuuHyr
Pe:v;u"rarut aaHHoro hccneAoBaHfiF AeMoHcrpl4pylor ' qro <3oQpax:u Bbt3btBaer Ao3o3aBric Moe yAni/HeHlle cKoppeKr poBaHHOrO hHTepBana QT (QTC) YAnuHerrre rlHTepBana QTc l,lcNer np Becr K xenyAoqKosoh TaxrKapAnv runa "nnpy3r' (TdP ) - iroreHqhanbHo yrpo)(aiou+eMy )Kr13H HapyueHr4rc cepAeqHoro pHrMa B nau6o,ruu:er ticcneAyeMori Aoee 32 vr aayrpnBeHHo B TeqeHre 15 MrHyr MaKChMarrbHoe yA|11HeHr4e 14HrepBaua QTc a cpe4neM cocTaBngno oKOnO 20 Mr|UnrlceKyrrA Taxar CteneHu yAnl le Vr no3BonteT npeAnOnOXHTb.
t{TO yKa3aHHaF
AO3a MOXsr nphsecrrl K Knr4HrlqecKrl BbipaxeHHoMy yAnt4HeHr4K) nxrepeana QT y
HeKOTOObtX naU!1ehTO3. B r'rUnulgalunou rrccnegyenon Ao3e I Mr BHyTpl4BeHHo B TeqeHhe 15 MrHyT MaKChManbBOe yAn!4HeH!4e rHTepBana QTC a CpeAHe[,] COCTaBnnnO np MepHO 6 rvrurnnrCexyUA. qTO, B OOqeM. Cq!4TaeTCn CBg3aHHblM C MeHbUIHM phcKoM apuTMoreHHoro 3QQeKra. Hecurorpn Ha pa3HHqy B cTeneHli yAnvHeHAA r4HTepEafla oT Me)Kqy Ao3aM!4' oqeH!4BaeMb|Ml4 B AaHHoM uccneAoBaHAV, B nocTperHcTpaq[oHHb|r4 nep!4oA nocrynauh coo6uleH[n 06 Y AnuHeHAV t4HTep8ana QT r xeny4ovxoaota Taxr4KapAnh T!4na (nrpy3T)) cpeAh naLlheHToB, hcnonb3yrcqrlx oHAaHceTpoH Ka|( B BbrcoKr4x, TaK h B Ht13Kl4X AO3aX.

FnaxcoCu rrKJU!E E rts y.qn HeH e l4HTepBana QTc, xa6-l|oAaBueecs B yKa3aHHoM l4ccneAoBaHhrl nocne BBeAeHhfl npenapara <3o$paH-> B AO3e 32 ltr axyrprBeHHo yKa3bl8aer Ha BO3MOXHOCTb noBbruleHHoro p[cKa pa3B!4TtiA apurM.Arl, noSToMy AO3a 32 Ml 6onuute He ffBnFercF peKoMeHAoBa H Hoti h He AonxHa np!4MeHflTbcfl.

,Qnn npo$unaKTuKr4 ToulHorbr H pBorbl, Bo3H!4Karcultix Ha cpoHe yMepeHHo- 14

BblcoKo3MeTOreH HOl4 Xl4MrloTepanuh y B3pocnblx. !4HbeKqn9 npenapaTa <3o$pax&'
MoXeTnoKaficnonb3oBaTbcgBcooTBeTcTBl4hc|4HcTpyKl.luet,|nonpHMeHeHqrcBo Bcex Ao3ax, xpoMe Ao3bl, npeBbtulatoulei 24 ur BHyrprBeHHo.

,Qnn n po$ran a Kr!4 Kr,4 Tor.rJHorbt H pBorbl. Bo3H14Kapu.lt4x Ha SoHe npoeoAHMo!4 xr4Mhorepanh14. npenapar <3o$pau"> ct4pon npenapar <3o$pan"> ra6nerK,t grlfl paccacbrBaH t noKa MoryT npuiMeHFTbcH y B3pocnblx B cooTBeTcTBttl4 c xHcrpyKqnei no nPuMeHeHurc.

OHpancerpox Anfl BHyrp!4BeHHoro BBeAeH!4F B Ao3e cBbluJe 8 r'lr (uarcumyu Ao 24 Mr) cneAyer BBoAr4rb e er,rge ranSysrar4 I TelteH e, KaK MuHtitMyM, 15 lauxyr.

He BHocunocb h3MeHeH!4u B peKoMeHAoBa HH ble Ao3bl npenapara <3oQpax&, pacrBop AnA BHyTphBeHHOTO h BHyTp rlMbll.!eq Hofo BBeAeHnn, npenapara <3oQpax'> cr4pon !4 npenapara <3o$paH', ra6nerK!1 Anc paccacblBatne AnA neqeHr4r roulHorbt 14 pBorbl, Bo3H!4Ka0ulrlx na $oxe npoBoAr4Moi xt4Ml4orepanHh. y aereh u Ang npo$nnaxrhKtl !4 JleqeHnn nocneonepaqroHHoi TolllHorbl ,t pBorbl y B3pocnbrx Aeret.

Or4ancerpoH Bbl3blBaer Ao3o3aB cuMoe yAnhHeHhe uHTepBana QT. Kpoue roro, a neproA nocrpef crpau!4oHHoro Ha6nrcpexrn nocrynaflta coo6uleHun o cny'lacx xenyAo.rKoBo!4 raxv,Kap+un rvina "n py3r' cpeArJ naqheHToB, nonyqapu..lhx oHAaHCeTpOH. He CneAyeT Ha3HaqaTb oHAahcerpoH naLl eHTaM c EpoxAeHHblM crrHApoMoM yAnhHeH!1e 14HrepBana QT C ocropoxuocrbrc cneAyer npuMeHnrb oHAaHcerpoH y naq!4eHroB c yAt!4HeH,4eM hnr4 pficKoM yAnr4HeHrtfl QTc. gxnpqan naqheHroB c HapyureH FM14 3neKrpon THoro 6anaxca. 3acTofrHol4 cepAe,{Hotl HeAOCTaTOq HOCrbrO, opaArlaphTMr,rFMr4 n{ y naq eHToB, nphHrMarculhx Apyrue neKapcrBeHHbte cpeAcrBa, KoTopbte Moryr Bbt3blBaTb yAny|HeHHe uHTepBana_oT r4nh HapyuleHhfi 3neKTponrrHoro 6araHca. flepeg eaegex eM oHAaHcerpoxa neo6xogutlo cKoppeKTtlpoBaTb rr4 noKan heM !4 to H ru noMarHheMHto'

Hacros qee nrlcbMo He flBnffeTc9 nonHblM npeAcTaBneHHeM npocpunt 6esonacHocrrl npenapara <3o$paH">. !ononxurenunyrc r,rx$opltaqurc cM B 14HCTpyKtll4!4 no npfiMeHeH |o npenapara.

Bnnnxre oHAaHcerpoHa Ha rHTepBan QTc oqext.teanocb B xoAe cnenoro'
paHAoM r43hpoBa H Horo, KoHTponHpyeMoro c noMoulbro nnaqe6o h afihBHoro Beulecr8a ir,,roxoasnoxcaqraH), nepeKpecrHoro t4ccneAoBaHun c yqacrheM 58 3AopoBblx Ao6poBonbqeB MyxcKofo t4 xeHcKoro nona OHAaHcerpoH BBo.qunn BHyrplBeHHo B
posax 8 ur u 32 Mr B reLreHue 15 rvrraxyr flocne anyrpraeeFlxoli l4Hsy3r1l4 npe_napara ,,,3oop"nt, MaKchManbHac cpeAHflF (eepxrnn rpaHHqa oAHocropoHHero 95% Al4i paa"rqa QTcF (QT, Kopperh poBa H Hurta no Qopr,,,ryne @pe4eprra) nocre BblqrraHrn r4cxoAHoro ypoBHq u nnaqe6o Anr Ao3bt 8 t,lr cocraenc na 5,84 (7,76 rrircex). flOCne BHyrphBeHHoro BBeAeH f, Aosur 32 Ml cpeAHee (BepxHnn rpaH'lqa oAHocropoHHero gs"k AIA) yBenrLreH!4e ,.lHrepBana QTcF cocraehno 19,57 (21 ,49) ucer, a BepxHen rpaH Lla oita"rnac" 6onee 1O MceK B reqeHr,te 2 qacog nocne 1S-trraxyrxoi rx$ysnr B gaHnorrl !,tccneAoEaHhLl He 6srno nonyqeHo 3xaqexy'tyt QTc, npeeuruarculrx 4-8-0 nacex a TaKXe xe ua6noAanocb yAnr4HeHUe t4tlrepBana QTc 6onee qeM Ha 60 ltcex 3Haqurenunutx t43MeHeH!4f B h3MepeHHblx 3neKIpOKapAHOrpa(pUqeCKHx rHTepBanax PR nnn QRS re orMeqanocb.

B xacrocutee epeNle KoMnaH!4fi fnaxcoC uurKnn tan 3aH Maercg o6xognenuen h HcTpyKr-.1!4 14 no MeAuqr4 HcKoMy npu MeHeH |4 |o n penapara <3o$pax@>.

Pe:ynurarut npLlBeAeHHoro [ccneAoBaHrlf HanpaBflcroTct B peryfi9TopHble opraHbl AOKyMeHT c onhcaHreM pe3ynbTaroB r'lccneAoBaHrF HaxoAl'lTc9 Ha cTaAnu noAroToBKh.aoCHoBHbleMoMeHTbltlcCfleAoBaHngAocrynHb|Hacatare (nttf:,_! iirrie.ritriril: !\r\ ctl \lto\\ \( l0ll'{9lslil
Aeicre14s. peror'4eHAveuste cneqHanrcrau lapaeooxpaxexrn . COo6u]nre sry rrn$Opuaqnrc MerqhuhHcKrv pa6orHutxau, HaxoAqqnMcs a Bauten,l noAqhHeHrlt4
. flepeA Ha3HaqeHheM npenapara <3oQpaH''> olleHure Hafluvr4e y Baur'rx naqrleHroa QaKropoB pt4cKa yAnrlHeHr4F hHrepBana QT rnu apnrMAA, Hanpr4Mep xenyAo,rKoBot TaxrlKapA 14 Tuna (nhpy3l)
.QononHnrensHbre cBeAeHt4n o npenapare u3oQpax'u Bbl Moxere nonyqhrb 03 Ha Ko[,,r14 B Lrrlcb c riHcrpyKqher4 no nprMeHeH!4to npenapara <3o$pax@> unn  o6parhBLuhcb B cnyx6y MeAhqHHcKoi !4HSopMaqHh 3AO (TnaKcoCM!4rKnnih Tper,rgnnr> no reneQoay +7 495777 89 00, Ao6. 1379 unn 1396.

Ko[anaHnq l-na xcoC u rrKrr!4 H npocr,rr cnelluanucroB 3.qpaBooxpaHexnn coo6qarl o6o Bcex cnyqarx Bo3MoxHbtx HexenarenbHbrx ggnesri, nepeAo3rpoBKH, HeoxrlAaHHoh nonb3br npr r4cnonb3oEaHnn npenapaToB KoMnaHt4u. a Tax xe nph nphMeHeH h npenaparoe fCK ao aper',tn 6epeuexrocru e 3AO ( fnaKcoCruvrrKnnri n Tper,rAuxr>.
121614 Mocxaa, yn. KpurnarcraA, A. 17, K.3 fen +7 49577789 00 Agpec enexrponxoi noqrur. ru. safety@g sk. com V1 a OegepanuHyro cnyx6y no HaA3opy B ccpepe 3ApaBOOXpaHeH r 14 Cor.luanbHofo pa3BuThg.
109074. Mocxea, CnaenHcxac nnoulaAb, A.4, crp 1 Ten (49s) 698-45-38; (499) 578-02-30 Agpec anexrpoHHorlr noq*,r. info@roszdravn adzo( .ru. pharm@roszdravnadzor. ru
C yeaxexuerv,

O.5. Mr,rnenrH Meprquxcxr,ri A peKrop 3AO < fnaxcoCu rrKns l.+r Tperigrxr>

Министерство здравоохранения Российской Федерации
ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО НАДЗОРУ Zz |
В СФЕРЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ (РОСЗДРАВНАДЗОР) Субъектам обращения лекарственных средств Славянская пл. 4, стр. |, Москва, 109074 Телефон: (495) 698 45 38; 698 46 11 Медицинским организациям
LG OF BLO! № OY Lf -CBS ИХ Федеральному центру
На № от OT мониторинга безопасности лекарственных средств ФГБУ О новых данных по безопасности «Научный центр экспертизы лекарственного препарата Зофран средств медицинского
применения» Росздравнадзора
Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения направляет специалистам в области здравоохранения письмо ЗАО «ГлаксоСмитКляйн Трейдинг», Россия, в связи с выявленным риском удлинения интервала ОТ на фоне применения лекарственного препарата Зофран (международное непатентованное название — ондансетрон), раствор для внутривенного и внутримышечного введения 2 мг/мл, производства ГлаксоСмитКляйн Мэньюфэкчуринг С.п.А., Италия (регистрационное удостоверение - II М№015077/01 от 05.02.2009, владелец регистрапионного удостоверения ЗАО «ГлаксоСмитКляйн Трейлинг». Россия}.

Приложение: на 4 л. в 1 экз.

Врио руководителя Е.А, Тельнова
К,В. Горелов (499) 578-02-73