РОСЗДРАВНАДЗОР Информационное письмо № 01И-593/07 от 10.08.2007
РОСЗДРАВНАДЗОР Информационное письмо № 01И-593/07 от 10.08.2007
ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ (РОСЗДРАВНАДЗОР)
109012, Москва, Славянская пл. 4, стр. 1, Телефон: 8(495)698-45-38; 8(495)698-15-74 https://roszdravnadzor.gov.ru
Письмо № 01И-593/07 от 10.08.2007
"Об изъятии фальсифицированного препарата"
Pyxoaoarnen rM oprtxoB
ynPaBJreHns 3lpaBooxPaHeHneM
cy6terros
Poccnficrof, @eAepaquu
MIIIII{CTEPCTBO
Cy6terrau o6pauenur
3'IPABOOXPAHEIIITf,
FOCCHfrCKOff OEAEPAIIUH
neKapcrB€Hr{blx cpcJIcTB
(Mxrraprr Poccar)
Pu|.|l|o!cxltl ncp.. l, MocK!!, fcn{.
127994
rrI.1{495) 5284+53, Qaxc: (495) 528'50'5E
4_02_Z_4:/tr_* 2a-2ft//
H8
MeAnqnncxsu,
HayqHbIM
MCAIIUUHCKHM
n (nnn) $apuaueBrnqecruM
opftrflH3aqutM
O6rrlecreegHHlr o6teanuenulu
n cQepax r.u,paaooxpauenht,
o6pauexur neropcrBeuHbo(
cpeIcTB, 3atuuTH npaB rPaxlaH
a cQepe oxpanbl 3aopoBbx
,s
,(enaprraueHr neKapcrsesuoro o6ecneqennr x peryn[poealrnr o6paqeunr
MeAflUl.tHc1gx 113Aengfi MnnrApaoa Poccnn B cBt3I{ B nPngtr}teM3aKoHa or 3L.I2_2014 Ng 532-@3
qacTn npotraogef,crtnr
o6opory r[aftcrQuuupoBaHHblx, xornpadarrnrx, nego6porarecrBexHllx H
He3apcrufipt{poBaHHblx JlerapcrBeHnblx cpeacrB, MeAI{uHHcKHx ngAelxfi x
r[anicnsnuupo3aggbrx 6uolorxqecxu aKrEBHbrx Ao6aEorD (aa.nee - 3axos Ng 5323au(ogo,[aTeflbHbre
aKrbl Poccuftcrofi Qelepaunn
B
O3), uttQopunpyer o cneAylouleM.
lhxoH
532-03
KoMnreKcHoe eQQertxaxoe
HanPaBreH Ha
nporneogef,crere o6pauexurc Ha r€PpHropHH Poccxfcxofi Oegepaunu
xe6esonacHoft $apuaqenrnrecxoft u ueAuwxcxoft (e roM qucre
Qanrcn$nuuposaHxofi u uetro6poravecraexuof,), a TapKe HBaP€rHcrp[ponasxofi
Ns
npo.qyKur{H.
BnureyxarauHhlft 3aKoH parpa6otan c yqeroM nonoxesnfi noAnucanlofi
Poccraficroft @eAepaqxefi s Mocxne B oKrt6pe 20ll ro.qa Konsexqlttr Coaera
t
o 6opr6e c
tpaarcuQnrarlnefi ueAnquxcxofi nPoAyKtIqB
cxoAHLrMr.r np€crynneHr{rMrt, yrpoxarou[M]l SAopgBbIo Hace[eHntD n Mocxge
EaponH
cocroflrocb noan[caHue Koxeexq]'ltl Copsra Enponu
(O
6opt6e
c Qanrcu![nxawlei Meanl$ncrof npoAyxlll{l{ r cxoAHbIMu npecrylraexrtMu'
yrpoxaloulrMx 3AopoBblo l{acellenut)) (Korgenunc).
Ocnongxxu I.1entMu Kougexqur'{ < tBntKrrct ycraHoulenne
yronoanofi orBercrBeHnocru m QalrcnQr'rxauurc ueAuqrncxoff npoAyKurrx
H cxoaHbre npecrynn€Hnr (npolaaoAcrao' xpa$eHl{e u flpeAnoxeHfit no
pcaJru3auns Aalrsoft npoAyKIrHH, no.qaeJlxa coorBercrBytoulefi goryvexraquu n
ynar(oBoqHux uarepua.toa), 3auII{Ta npaB
ueffiffffiTfl{ffl?,,n
npaBoHapyuleHHfi, Pa3B!ITHe corPyAHl'IqecrBa
0raer
aen c n Oo &3 aoAcrBa
BrfyrpnrocyaapcTBeHHoM ypo8Htx.
0
o
CIiB
?c15
6arn Poccu[crofi Oe.aepaqun Ha ocHoBe
MexAyxapoAIrof, nparcrurofi npaloBblx
HgMeHeHnc 3a(ouoAareJrbl{ofi
nrpMoxr$llpoBaHHblx
c
n oprasH3auHoHr{ux noAxoaoB no3BoJrrT orfiprcruano nPeaoTBpauaTr n _6oporrce
c u$poKrM KpyroM npaBoxapyuennfi npe*ynnexnfl s c(tsP&\ o6pauexur
nexapcrBeHHLtx cpeacrB r't MeAuuHHcKux urAennfi .
3axonolr.r l& 532-03 cpeal{ npoqu MexaHr3MoB nporuno4eicrrnr
o6paulenruo rfanrcnQnqnpoBaHHbtx, aego6porareccesxhrx H ndesonacnux
r
'eKaPcTB€HBHxcpeAcTBycTSBaBIHBaeTc'3a[peTHaHe3tKoH||blenpo[3BoAcTBo'
c6ur nrnr BBo3 Ha reppt{ropurc Poccuficxotr OeaePaul B [eJrrx cSHTr
leaper[cTp[poBaunbrx JteKapcTaen nbtx cpGtrcTB rutf, Meanqrrucrnl nctreJrtrfi ,
Yronosgou KoAerce Poccnficxoil
TaKxe cooTBeTcTByrouIHe caHKunlt
aAMnHI{cTparI{BnlIx
Koaerce Pocctflcrofi @elepauuu
oe,u,epaunu
a
s
n
o6
npaDo:{apyuleHux.
Ilpear'retou npecry[neH]tt tBJltlorct neKaPcrBeHHhIe cpeAcrBa'
onpeAe:IeHne Koropblx coAepxnrct B OereparlbHoM 3axoHe or 12'04.2010
(pea. ot 22.10.2014) <06 o6pauennr neKapcrBeHHLIx cpeActe> (c uru.
OeAepaarxufi gaxox Xs 6l-iD3).
H Aon., Bcryn. I crury c 01.01.2015) (aaaee
Cy6termnnar cropoxa paccMarPHBaeMoro np€crynneuHt xapalff€Pmyerct
Bltnof, B Sopue nprmono yuLrcJra B cnerlraJlbnofi ueauro xgraune c{ule
HeSrpcr[cTprrPoaaH[Hx neKapgfBeHBblx cpeAcTB.
tlpn orcyrcraxn uenf, c6ura aruo He AoJrxllo noAte:&rrb yTorrgBryn
Ne
6l- 03
-
'
yK PQ'
orB€Te"Bennocrn. Taxtu o6parou, orBercrBennosrb no q. I cr. 238'
r.e. 3a HesaKoHltbtfi BBo3 Ha reppt{Topulo Poccuftcrof, Oe.qepaqt&
H€ap€rucTPxpoBa$Hblx neKaPcTBcHHbIx CPeACTB ||eCTy|tAT Jlllltrb a TOM cnyqtet
tcor[a Jmuo np€cneAysr ueas c6rrrr aBe3euHbtr cpcAcrB (npl npounx
ycJroDEf,x).
I
xe
npno6perenur QuonrecruM nlqoM He3aPerHcrPupoBaHnbtx
neKapcrB€HHf,rx nPenaparoB 3a npeAeJlaMn repp[ToPl{x Poccnficroft Qe,{epauln,
KOmPHe npeAHs3HSqeHH Mt eno ,IuqHoro HcnoJrS3oBAHnt' yroroBHat
cnyvae
oTBeTCTBeH HOCTb He HACTynaer.
q.
.fiauxoe rpaBnno BblreKaer nr rpe6oaaxui n. 3 5 cr. 13 n n. lq. I ctatlu
50nexapcrB€HHbre np€napar6t, npno6pereHnue Qnruvecravn nsqaMx 3a npeAe.,IaMu
JluqHono
npeAHa3Haqeuxble
Teppuroptru Poccaficrofi Qelepaquu
uctrolL3omHxt rocyAapsrBeHnofi perncrpauln He noAller(ar. ,{,nr mrrx cpcAcrB
r
Nt,
xe npcaycMorpesx oco6ue npaBl{ta Hx BBo3a.
CneaoBatenrno, TaKoe JII{Io raKxe He AoJIxHo rloapeprarbct yronoBHoMy
npecleroBaHnro no xosofi crame 2381 yK PO.
perynHpo9aH[r ooPaueHxn
.{enayr'auent rocyaapcrBeHHoro
neKapcrBenHhrx cpoAcTB MranaApana PoCcUn OTMeqaeT, .rtO OeAepalluuf, raxOn
Ng 6l -O3 yperyrr.poBrn Bo3ltoxllocrb BBo3l B Poccntrcryro OeAepaqnp
ronrperxoI naprnn xe3sper[crplpoBtnnux nerapcrB€Bxblx cPeAcrB'
npeafla3nrqenttlrx ant oK!35H t ncArqnncrof, nouourll rro xtr3nerrsLlr
|IoKl3tHfl cM KoHrPer[oro n&|lH€||Ta.
B cootgetcrnnlt c q. 3 cr, 47 OeAepaaluoro gaxoxa Ng 6l'03, sBos
H*aperlrcrpHpoBaHHblx nerapcaBcHHblx cp€,qctB npox3EoAnTct Ha ocHoBaI{ u
prpelrreuut, BrrAaflHoro ynorHoMoqeHHblM Qeaepalrxnu opftlrloM
ucnorHlrTetrLHofi MacTH no 3arMeHHrM nBq. K qucry TaKm( JIHU OTHeCeHH
MeArtllI{XCKnC optaHH3au[H, npol{3EoAXTenX neKapcrBeHHbD( CpeACrE;
opr|Hrcaqr{}J onroBof, roproBjrH neKapcTBeHnHMIt cpeAcrBaMn; fiar0lor{CGIeAoBaTeIEcKHe OpraBn3aUU14, O6paroeattlruue opragg3g11n11 BHtIEefO
(DeaepalrHoro
o6paroaarm, a TarcI(e HHbre yKa3aHHHe B nyHrrax 1.4 crarrn 48
6l-O3.
Prccxorpenxe M[fl3APrBo Pocct{fi 3ararexlrr H nprrncrne peIuGuf,n
o 3bllrqe pa3p€ueBnc r|l BBot KolrKpeT||of, nsgflrf, Be3rperncTplrpoBrf,tlux
nerrpgrBelrnbrx cpeAcrBr rlpeABe3rraqerrnbrr AJtr oniSartrrr eAnlrxcKofi
noi{OrrlH nO ,|cH3HeHHbtM norc!3lltlrfM KOnKpsTHOTO r:8qr|eHTA n||6O 06 OTKa3e
r abrarqe yKr3aHHOrO plsperllen||fl npoH3EoArTcc a cpoK' He nPctHurtouxfi
nrrx pa6ovnr ABe[. Il;rare ra BblArqy yKl3lE||oro Pr3p€lxcxxf, He
3aKoHa Ne
B3XMACTCT.
Coorrercrryrorqxe notoxeHurl o
Bo3Moxnocra
EBo3a
AJI' oKa3aHng uearnurncxofi
noMoIIl[noxH3HeHHbIMnoKa3aHH'MKoHKpeTHoronauneHTanpeAycMoTpeHBI
nyHKroM l0 flparm BBo3a JreKapcrBeHHBIx cpeAcrB Ant MeAfiquHcKoro
He3spCrfiCTpHpOBAHHbtX nexapcTBeHHslx npenapaToB
npnMeHeHnr
Ha Teppnroprrc Poccuficrofi oe4epaqnu, yrBep)KAeIrHLrx
nocraHoBJreHr4en flpasarearc?Ba PoccuficKofi oeaepaqxn or 29.09.2010 ilb 771
..o noprAxe BBo3a JreKapcTB€HHErX CpeAcTB anr Me,qrqr|Hcl(oro npnMeHeHBt Ha
reppuroplrro Poccnficroft (Deaepausa>.
Bo xcnolHeHue BHureyKa3anHHx HOpM r{3Aag np!11(e} MaHsgpaaa Poccun
ot a.08,-012 Jt|! 58H <06 yfBepxqeHsn Agunruc,pamBHoro pernauenra
Mnnucrepcrsa 3apaBooxpaHeHur PoccHrcKofi oe.uepaunu no npeAocTaBneHruo
rocyAapcTBeHHO[ ycnyrH no BhIAaqe PspeIIleHHfi Ha BBO3 Ha T€Ppt'ITOpxto
Pocorficrofi cDelepaqnu KoHKperHofi napmlt 3apclgcrpnpoBarublx t{ (Iuu)
H€apcrlrcTpupoBaHltslx nexapcTBeHHbrx cpeAcTB' Ilp€AHa3HaqeHHbtx
Am npoBeAeHHn K[sHsqecKlx uccreAoBaH[fi JIeKaPcrBeHHlIx npeflaParoB'
xonrpernofi naPTHH He3aperl{crpllpoBaHHblx neKaparBeHlrbrx cPeAcrB'
[peABa3Haqe}rnsrxAn'npoBeAert''3rcnepTrB6lneKapcTBeHHbIxcpeAcTBBqenlx
ocyqecTsneHgt rocylapcrBeuxoi perrctpaqutr neKapcTBexl6lx npenapaToB'
KoHKperHofi napruu HeaPerncrpllpoBaHHblx reKaPcrBeHHLlx cpe1crB
,EJ:t OKa3agax MeaHulrHc(ofi noMoulH no xg3HeHHHM nOKa3aHntM KoHKpeTHoro
nalrucHrzlr) (rapeructpupoBan I MrHrccre Poccuu 04'03'20 1 3' .l'l! 27438)'
Ilopxaor HdtHaqeHrt t,r npnMeHeHut taK[x npenapamB ycrauoBneH
09.08.2005 Ng 494 (O noptAKe
npl|Men€Htr IeKapcTBeHHhlx cpeAcTB y 6otrbHhrx no xIsxeHHbIM llora3aHlltM>.
Perueuge o xeo6xoAnvocrn ua3naqeHnt nPenaPaTa npuHl{MaeTct
npuKa3o; Mr.'*Aparco'pa3Bnrln Poc'ru
or
KOHCnnnyMoM Qeaepanrrofi cneqnann3upoBaHHo[ Me.qHqI.IHCKOfi opraHs3aqr'ttt'
xnu yqpexAenux Poccuficrofi aralelrslr MeAtlqBHCKIX Hayr, ln6o yqpexaeuut
cy6rcrcTe Poccsficxofi oeAepaquu, B KOTOpOM OKa3brBaeTgt MeAHunHoxaf, nououlb
KoHKperHoMy naqxexTy, oQopMnterct npolol(oJtoM rr noAnncblBafict maBHllM
BpaqoM nnn aupeKropoM cneullanu3uposaHuofi MeaHqnHcKoR oPranu3aqnn'
nocragosnegl'tg
cornacHo nyHKTy
Ornospelrenuo orMeqaeM'
flpaaurelrcrra Poccnficxofi OeAepaUulr or 29.09.2010 Ne 771 (06 yrBepIg1egllg
tlro
9
nPaB[n aBo3:l JIeKapcTBeHHbrx cpcacrB ant MeAHWHCKOTO npHMeHeHl't Ha
rcppnmprlo Pocq'rilcrofi (DeAepaqus> neKapcTBeHHhle fiPeflaparbl ant
4
3apmcrpnponasHbte s Poccnftcrofi
Oe.uepauur, TaK H 3apemcrpnporaHHue) uoryr 6srru BBe3eHH I{e rePpmoPnrc
Poccnficxofi Oe4epaqxx 6es pasperueunr MxnxcrepsrBa 3ApaaooxPaHen[t
Poccuficxoi Oeaepa{nn, ecru oHI'I nperla3HaqeHbl B uertx ng$lono
r{CnOnb3OtAnHt JreXapCTBeHHHx npenapaToB Qnenrecruun JIr{qaMU, npn6nrUrUUn
Ba rcppuropulo Poccnilcxofi Oe.4epauun.
Tarxe.{acrsro 5 floloxexur o noptAKe BBo3a Ha ?aMoxennylo reppnropl{P
Tanoxexxoro colo3a neKapcrBennblx cpeacrB u $apuauearnqecrrx cy6cranryrf,
nPcAycMoapeHo, qro noMeuleHHe noa TaMoxeHHEIe nPoqeaJp6l'
H$aperncTpHpoBaHHbtx neKapcTBeHHbrx cpeAcTB, [p€AHa3HaqeHHHX AnS
npoBeaeHr{r K'tuBHqecKHx uccleAoaaanfi, 3xcnepr[3bl teKapcrBeHlblx cPeAcrB'
ocyuecrueHfit rocyaapcraextrof, perucrpauuu teKapcrBeunbrx cPeAcaB'
oKa3asut ueluungcrof, noMoulH no xTlrHeHBbIM noxa3aHutM Konl(pefl{oro
naru{euta rx6o oragauru ueA*unncxofi noMolllt{ orpaxnqeHuoMy KoHTlsreFTy
na(HeBToB c peaKo n (nnn) oco6o rtxenofi naronornefi' a ranKe
Me,[suflHcroro IIpHMeHeHst
(rar
He
3aperncTPrpoBaHHblx'eKaPctBeHB6|xcp€AcTB'npeAHa3HaqeHHuxA'I'nPoBeAeHI.r'
XJruHt{qecKHx uCCreAosaHHfi, 3aperuCTpI{pOBaHHHX nU He3ApemcTPupOBaHHbIx
lIeKapCTBarHux cpeAcrB, npeAHa3HaqeHHblx A.[t OKa3al{UJr ryMaHuTapHotr nOUoulu
(coaef,cram), noMouIH nplt qpe3BEIqa[HHx cnTyauxrx' ocyuecruterci Ha
ocHoBaHHH raxrpqeHsfi (parpeuexxfi), BbIAaBaeMHx ynorHoMoqeHHbtM oPna$oM
B COOTBeTCTBHH c 3aKoHoAaTeJrbcTSOM rqqyAapgrBa - qlesA TauOXegnOrO COpga
(s pe,u. peureunr KoJl'rer*|tr Erpauftcroft 3KoHoMnqecKoi xoul.lccsll ot 18,12.2014
&
235).
Taxuu o6parorrr, aeficrsyrcqnM
3aKoHorarenbcrBoM ycraHoB'IeHa
Bo3MoxHocTb BBO3a Ha TepplTopHlo Poccuficxofi tDelepaUnn He Merotlll{x
rocyaapcTrcEHofi perucrpauuu nexapcTBeHH$( npenaparoB, npHoopereHHslx 3a
npeAenaMn reppl{ropt'trl Poccnficrofi Oe,uepaqxu Qusu'recxxt"tu tuqaMr Ar-t
lHqHorQ r{cnoJlb3oBaHut H Iopua[qecKI{MU JlHqaMr| AJI' OKa3aI{nt MeauqHHc|(ofi
noMolulnoxu3HeHHbIMnoKa3aHH'MKoHKPeTHoronaqHeHTa'HonpeAeJleH
noptAox ocyulecTBjleult TaKoro BBo3a' a uMeHHO.
,{,nr nolyvexnt pa3PelueHl{t ua BBo3 Ha repplrroPnp Poccnftcrcoil Oe4epaqnn
He3aperucTplrpoBilHHbJx neKapcTBeHHLIX CPeACTB Att oKa3aH[t rreAnquncroi
noMoul}t t|o xl{3HeHH6IM noxa3aHr,rtM KOHKPeTHOTO naqHeHTa 3atBBTrenb
npeAcTaBJrrsr n MunumepcTBo 3ApaBooxpafleHur Poccuficrofi oeAepaqan
3atMeHHe (o$Oprrr-ruercr 3atBnTeneM Ua 6yUaxuOt'l HOCHT9JIe' 3anonHseTgt Ha
neqaTatouleM yc.rpofictee r| B BuAe elerrpouxofi KOnUX nO QOpUe COUaCUO
npfiJroxes'tlo Ne 1) n npnlaraer c:Ie,qyrculre ro(yMenrbli
- 3aKrpqeuue KoHcllnuyMa apauefi Qegepa[bHoro yqPexAensr' B KoropoM
oKa3brBaerct MeAltqllgcKat noMolqb KoHKpeTHOMy llaqfieETy' noAnl,tc&nxo€
ruraBHbrM BpaqoM (Auperropou) r{rn nnqoM, [cnoJlMrorq]rM ero o6rlaxxoctu, I
ero 3JreKrpoxHru Konnt, noAnucaHHafl uerrponnof, qlQpoaoi norn[cblo' o
Ra3HaqeHHHgToMynaqueHTyHe3aPenrcTpl,tPoMHHoroneKapcTBeHHoronPenaPaTa
AJrr oKa3aHxt eMy MeAfiltuHcxofi nououra no xlSHeHHbtM noKa3aflrulM k
xeo6xoauuoctH ero BBo3a;
- o6paulenue ynonuoMoqeHxoro opraua ncnorHurellHofi glacrn cy6terra
Poccxficrofi oeg,epaquu a Qopve oJteKTpot{Horo AoKyMeHTa, IroAnl{caHHofo
grtercrpoHsofi quQpoaofi noAnficbrc'
o
neo6xoAxMocrt{
BBo3a
)
He3spemcTpxpoBaHHom reKapcTBeHHorO np€napaTa AJrfl o(a3aFHt MeAlut{ltcKor
troMoun no xx3HeHHbrM noKa3asutM KOHTpfiHOTO nauuelrTa c npruIoxeHHeM
xoflnn 3aKnrotresut KoHcutryMa Bpaqefi yqpexAenut cy6betca Poccrficxofi
r
(oropoM oKa3blBaerct MeaELIltHcKa! troMoulb oroMy naul{enTy' o
Ha3HaqeHnI{ eMy He3aperHcrpnpoBaHHoro neKapcT8eHHoro [penaPaTa I'nt
ora3aHHf, xeAnuncxofi noMouIE no xH3HeFHbrM noxa3aglttM n Heo6xoAuuogrr
eno BBo3a, no,qnncasHono rnaBHbtM BpaqoM (auperropou) YIJIU nuqoM'
rlcnoltHttoulnM ero o6r:axxocrn;
- KOnHt nacnopTa I{JIH cauAeTeJIbCTBa O pox.qennn flaq]teHTa' xoTopoMy
Ha3HaqeH He3apenrcrprlPoransufi rexapcrneHublfi npenapar no xtr3HeHgEIM
noKa3aH[tM aJIt oxa3aHltt t*eAuqnucrof, noMoulu, 3aBepeHuaJt Qelepalrnuu
rtpexaeHxeM 0^{pexAeHxeM), oxasuBanqrM MeA|tqt|HcKyrc noMoul6' B oopMe
3nekrpoHnoro,EoKyMeHra, noAnncltxHoro olerrponHof, uttQporofi noAnucbto.
OeAepawu,
.Iloryrr.rernr Ar'- nonyqeHnfl rocyAapcraeHnofi yclyrH
npeAcraurrbci Ha pyccKoM sshlre nr6o
AonxH6r
fiMcrb 3aaepenubtfi B ycraHoBJIeBHoM
noprAKe nepeBoA na pyccxaft esux.
B clyrae orcyrcrBnt ceprrQnxara Ha 3nexrPonxylo ulQpoeyo noAn[cb'
xeo6xoAuuo o6Parurbct tto sApecy httD://ww\ /'crt'rosmimdrav'ru/
Oegepaqnu>.
Ilpx€rr,r eaexrponHHx 3atuennfi, noAnucanHblx 3neKTponnofi un{ponof,
noAnHcbo, ocyuecrBr{ercq no
3neKrpoH[oMy
aapecy
vozlekpreparatov@rosminzdrav'ru.
B pauxax,qemeJlbnocrg cossra o6uecrBeggHx opranrsa[ui no 3aunre ltpag
naqr{eHToB npH Mnuncrepcroe 3ApaBooxpaHeHt{t Poccuficxofiocyru"**""r"r eQQerrnanoe sgauuoAeficTBue c MeAHUUncrnu coo6uecTtsou,
o6uecrnesxrtuH opraHs3at{mMH,
no
B
TOM qHcJIe 6laroBopurelbHbtMH,
Borlpocar'.| coBepueHcTBoBaHUt OKa3agnc ue,4ltlrxcxofi noMou$l
n o6ecneqegnt AocrynHocrn neo6xoAnuux
neKapcrBeEHblx rlpcnapamB, B ToM
quc,[e HBAp€rucTpHPOBaHHbrx'
flpxurrue I{3MeHeHnt 3aKoHoAartnbcrsa Poccuficrofi @eAeparuru co3AaK'T
ycnoBHr AJu noBbrureHnc oTBeTcTE,eHHOcrn cy6re6oe o6paqeuur neKapcTB€lI8LIX
cpeAcrr, npecelteHHn He3aKonHblx rpancrPaHutlHbtx nepeMeueHul, laurru
Hace:reg1r or ne6egonacnofi QapuaUeerUqecxofi npo,qyKql{u n xego6pocoaecrnxx
)AacTHHKOB pbrHKa.
lSpcrmp,{enapraMeHTa
neKapcrBannono o6ecneqesxr
n perynnPoEaB t oopaqeHHt
MeanqHHcKI{x ggAennfi
.{yperrop,[enapraueHra
xrcyAapcTBeHnoro peryruPoBal{ru|
o6pauenur terapcrBeH HhIx cpeAerB
O.
B.Ccicpucrt 627-24n
(822)
zruy
g
E.A, Maxcnuraua
A.f. llus.quueeg
flpunoxexne Ne I
(6aanr opra H rr3t qrrfi-sanarrenr)
B Mnnucrepcrao 3apaBooxp&{enHf,
Poccnficrofi Oegepaqnr
3ecBneBxe
qrtt noryreHnt pa3peuteHut Ba BBo3 Ha reppr{Topnlo Pocct'lficxof, Oegepaqxu
H$apertcrprrpoaarxoro neKapcrB€HHoro npenapata, ueo6xoAnuoro Ant oKa3aHHrl
MeArrluHcxof, noMotrIu no xH3HeHHbIM nora3aHfl ttM KoHKPerHoro narIHeETa
I
Hanueuoaanlte s aApcc
opraHH3au[B-34fl BuTert
,,
HanueHosanue nerapcrBenHoro
fipenapara
(mpmloc r
(ux)
Mcxayt€poanoc
netxrcrroragloc)
Jlexapcrsenxar tf opr*la
4.
,(orupoaxa,
nepBnqHar ynaKoBKa,
KojrfiqecrBo B uorpe6HTenbcKofi
YNAKOBKC
6.
HanireHosaHtle
opraHlr3aquu - npol{3BoAlrrent
IeKapcTBeHEOrO npenapara
CrpaHa npon3Bo.ucraa
JrexapcTBeHHOrO npenapaTa
7.
IDHO naque:rr4 Aara poxAeHnc
8,
HaHMeHosaHue n
agpec
yqpexAeHlUt, B KOTOpOM
oKa3blBaeTct MeAHuldHcKarl
noMoutb
9.
,[naruoo
10. Kotnqecrgo neKapcrBeHnoro
npenapara ueo6xo,uuuoe Nrs
oKa3aHuff
IIoMoulH
ue,(uungcxof,
11.
Crpana, rr3 roropofi 6ylcr
ocyulecTBnrTscr Bao3 Ha
reppumpurc
Poccsficxoi
Oeaepaur,tt.
L2. Cnoco6 sBo3a
13
,{am npe'qnoaaraeMo fo
BBo3a
Ilpn,naraemue aoKymenTbr:
I
1) raxnroveure KoHomr.iyMa apaveil Qe.qepaJrbHoro )ApexAeHrur, r xoropov I
oKa3blBaercr MeAr{rluHcKar noMoulb KoHKperHoMy naqueHTy, floAnncaHfioel
maBHbrM BpaqoM (4uperropou) HJrn rlqoM, xcnoJlrurrculnM ero o6rcaxnocru, r.r I
ero 3nercrpoHHat ftonur! rroanucauHar enerrpoxxofi unt[poaofi no.qnncso, o I
naq[eHTy He3aPenrcrpfipoBaHHofro neKapcTBeHHoro nP€napaTa
I
,qm oKa3aHI{t eMy MeA[urucxof nouou.tlt no xH3HeHHbtM noKa3anutM g I
xco6xoanvocrn ero BBo3a;
I
2) o6pauexue ynonHoMorreHHoro oprana ucnolrrmenbHofi Bnacrn cy6mm I
Poccxficroil Oe.lepawn n Qoptrre glteKTponHoro aoKyMeHra, noqnrcaHlroro I
neo6xoAuMocru naoaa
srerrpouxofi uuQpoBofi noAnucsrc,
npenapara
He3aperucrpupoBauHoro JleKapcrBeHHor,o
rrfl oKa3aHnt MeAlluuucKotr
noMoulH no xH3HeHHbtM noKa3aHntM KOHKPeTI{OTO naru{eHTA C npHIO)|(eHneM
Konrn 3arnrcqeH[r KoHclrJII{yva spavefi yqpe)K.qexfit cy6rema Poccrftcxofi
Oeaepaqnn, B KoropoM oKa3blBaercr MeAHITHHcK:rt noMorqb 3ToMy IIaqueHTy, o
H&rHaqeHHH eMy He3aperlrcTpHPoBaHHoro teKapctBcHHoro npeflapaTa Art
oxa3aunfl ue.qnquscxofi noMorqx no xH3HeHgEtM noKaSaHI'rtM u neo6xognuocrr
em aBo3a, rroAnncaHHono DraBHblM Bpar{oM (uupexropou) HJIH nHtIoM,
Hc[o[HrnosrnM ero o6rsanHocrn;
3) xonxr nacnopra ruIx cBnAerenbcrBa o pox1exttx naq&enTa, xoropouy
Ha3HaqeH He3aperncrplrpoaaugufi ,IeKapcrBeHHblfi npenapar tto xH3HennbIM
noKataHurM ,qltr oxa3allfit Me,quuuncxof, noMolqlt, 3aBepefiHat QeAepalrnuu
frpe)KAenr{eM (yqpexaennerrr), orarHsaloquM Me.qtruuHcKyo noMolllb, a Qopue
3nercrponHoro AoKyMeHTa, noAII[caHI{oro elerrpoHnofi utt$poaofi noAnscblo;
Ha3HaqeHHr.r 9TOMy
o
Pyrorogxreru opraxn3aqnn-3atBureJu
Hcnomrnrenr O.H.O.. renedox
floAnucr
I
oao
ynPaBJreHns 3lpaBooxPaHeHneM
cy6terros
Poccnficrof, @eAepaquu
MIIIII{CTEPCTBO
Cy6terrau o6pauenur
3'IPABOOXPAHEIIITf,
FOCCHfrCKOff OEAEPAIIUH
neKapcrB€Hr{blx cpcJIcTB
(Mxrraprr Poccar)
Pu|.|l|o!cxltl ncp.. l, MocK!!, fcn{.
127994
rrI.1{495) 5284+53, Qaxc: (495) 528'50'5E
4_02_Z_4:/tr_* 2a-2ft//
H8
MeAnqnncxsu,
HayqHbIM
MCAIIUUHCKHM
n (nnn) $apuaueBrnqecruM
opftrflH3aqutM
O6rrlecreegHHlr o6teanuenulu
n cQepax r.u,paaooxpauenht,
o6pauexur neropcrBeuHbo(
cpeIcTB, 3atuuTH npaB rPaxlaH
a cQepe oxpanbl 3aopoBbx
,s
,(enaprraueHr neKapcrsesuoro o6ecneqennr x peryn[poealrnr o6paqeunr
MeAflUl.tHc1gx 113Aengfi MnnrApaoa Poccnn B cBt3I{ B nPngtr}teM
qacTn npotraogef,crtnr
o6opory r[aftcrQuuupoBaHHblx, xornpadarrnrx, nego6porarecrBexHllx H
He3apcrufipt{poBaHHblx JlerapcrBeHnblx cpeacrB, MeAI{uHHcKHx ngAelxfi x
r[anicnsnuupo3aggbrx 6uolorxqecxu aKrEBHbrx Ao6aEorD (aa.nee - 3axos Ng 5323au(ogo,[aTeflbHbre
aKrbl Poccuftcrofi Qelepaunn
B
O3), uttQopunpyer o cneAylouleM.
lhxoH
532-03
KoMnreKcHoe eQQertxaxoe
HanPaBreH Ha
nporneogef,crere o6pauexurc Ha r€PpHropHH Poccxfcxofi Oegepaunu
xe6esonacHoft $apuaqenrnrecxoft u ueAuwxcxoft (e roM qucre
Qanrcn$nuuposaHxofi u uetro6poravecraexuof,), a TapKe HBaP€rHcrp[ponasxofi
Ns
npo.qyKur{H.
BnureyxarauHhlft 3aKoH parpa6otan c yqeroM nonoxesnfi noAnucanlofi
Poccraficroft @eAepaqxefi s Mocxne B oKrt6pe 20ll ro.qa Konsexqlttr Coaera
t
o 6opr6e c
tpaarcuQnrarlnefi ueAnquxcxofi nPoAyKtIqB
cxoAHLrMr.r np€crynneHr{rMrt, yrpoxarou[M]l SAopgBbIo Hace[eHntD n Mocxge
EaponH
cocroflrocb noan[caHue Koxeexq]'ltl Copsra Enponu
(O
6opt6e
c Qanrcu![nxawlei Meanl$ncrof npoAyxlll{l{ r cxoAHbIMu npecrylraexrtMu'
yrpoxaloulrMx 3AopoBblo l{acellenut)) (Korgenunc
Ocnongxxu I.1entMu Kougexqur'{ <
yronoanofi orBercrBeHnocru m QalrcnQr'rxauurc ueAuqrncxoff npoAyKurrx
H cxoaHbre npecrynn€Hnr (npolaaoAcrao' xpa$eHl{e u flpeAnoxeHfit no
pcaJru3auns Aalrsoft npoAyKIrHH, no.qaeJlxa coorBercrBytoulefi goryvexraquu n
ynar(oBoqHux uarepua.toa), 3auII{Ta npaB
ueffiffffiTfl{ffl?,,n
npaBoHapyuleHHfi, Pa3B!ITHe corPyAHl'IqecrBa
0raer
aen c n Oo &3 aoAcrBa
BrfyrpnrocyaapcTBeHHoM ypo8Htx.
0
o
CIiB
?c15
6arn Poccu[crofi Oe.aepaqun Ha ocHoBe
MexAyxapoAIrof, nparcrurofi npaloBblx
HgMeHeHnc 3a(ouoAareJrbl{ofi
nrpMoxr$llpoBaHHblx
c
n oprasH3auHoHr{ux noAxoaoB no3BoJrrT orfiprcruano nPeaoTBpauaTr n _6oporrce
c u$poKrM KpyroM npaBoxapyuennfi npe*ynnexnfl s c(tsP&\ o6pauexur
nexapcrBeHHLtx cpeacrB r't MeAuuHHcKux urAennfi .
3axonolr.r l& 532-03 cpeal{ npoqu MexaHr3MoB nporuno4eicrrnr
o6paulenruo rfanrcnQnqnpoBaHHbtx, aego6porareccesxhrx H ndesonacnux
r
'eKaPcTB€HBHxcpeAcTBycTSBaBIHBaeTc'3a[peTHaHe3tKoH||blenpo[3BoAcTBo'
c6ur nrnr BBo3 Ha reppt{ropurc Poccuficxotr OeaePaul B [eJrrx cSHTr
leaper[cTp[poBaunbrx JteKapcTaen nbtx cpGtrcTB rutf, Meanqrrucrnl nctreJrtrfi ,
Yronosgou KoAerce Poccnficxoil
TaKxe cooTBeTcTByrouIHe caHKunlt
aAMnHI{cTparI{BnlIx
Koaerce Pocctflcrofi @elepauuu
oe,u,epaunu
a
s
n
o6
npaDo:{apyuleHux.
Ilpear'retou npecry[neH]tt tBJltlorct neKaPcrBeHHhIe cpeAcrBa'
onpeAe:IeHne Koropblx coAepxnrct B OereparlbHoM 3axoHe or 12'04.2010
(pea. ot 22.10.2014) <06 o6pauennr neKapcrBeHHLIx cpeActe> (c uru.
OeAepaarxufi gaxox Xs 6l-iD3).
H Aon., Bcryn. I crury c 01.01.2015) (aaaee
Cy6termnnar cropoxa paccMarPHBaeMoro np€crynneuHt xapalff€Pmyerct
Bltnof, B Sopue nprmono yuLrcJra B cnerlraJlbnofi ueauro xgraune c{ule
HeSrpcr[cTprrPoaaH[Hx neKapgfBeHBblx cpeAcTB.
tlpn orcyrcraxn uenf, c6ura aruo He AoJrxllo noAte:&rrb yTorrgBryn
Ne
6l- 03
-
'
yK PQ'
orB€Te"Bennocrn. Taxtu o6parou, orBercrBennosrb no q. I cr. 238'
r.e. 3a HesaKoHltbtfi BBo3 Ha reppt{Topulo Poccuftcrof, Oe.qepaqt&
H€ap€rucTPxpoBa$Hblx neKaPcTBcHHbIx CPeACTB ||eCTy|tAT Jlllltrb a TOM cnyqtet
tcor[a Jmuo np€cneAysr ueas c6rrrr aBe3euHbtr cpcAcrB (npl npounx
ycJroDEf,x).
I
xe
npno6perenur QuonrecruM nlqoM He3aPerHcrPupoBaHnbtx
neKapcrB€HHf,rx nPenaparoB 3a npeAeJlaMn repp[ToPl{x Poccnficroft Qe,{epauln,
KOmPHe npeAHs3HSqeHH Mt eno ,IuqHoro HcnoJrS3oBAHnt' yroroBHat
cnyvae
oTBeTCTBeH HOCTb He HACTynaer.
q.
.fiauxoe rpaBnno BblreKaer nr rpe6oaaxui n. 3 5 cr. 13 n n. lq. I ctatlu
50
JluqHono
npeAHa3Haqeuxble
Teppuroptru Poccaficrofi Qelepaquu
uctrolL3omHxt rocyAapsrBeHnofi perncrpauln He noAller(ar. ,{,nr mrrx cpcAcrB
r
Nt,
xe npcaycMorpesx oco6ue npaBl{ta Hx BBo3a.
CneaoBatenrno, TaKoe JII{Io raKxe He AoJIxHo rloapeprarbct yronoBHoMy
npecleroBaHnro no xosofi crame 2381 yK PO.
perynHpo9aH[r ooPaueHxn
.{enayr'auent rocyaapcrBeHHoro
neKapcrBenHhrx cpoAcTB MranaApana PoCcUn OTMeqaeT, .rtO OeAepalluuf, raxOn
Ng 6l -O3 yperyrr.poBrn Bo3ltoxllocrb BBo3l B Poccntrcryro OeAepaqnp
ronrperxoI naprnn xe3sper[crplpoBtnnux nerapcrB€Bxblx cPeAcrB'
npeafla3nrqenttlrx ant oK!35H t ncArqnncrof, nouourll rro xtr3nerrsLlr
|IoKl3tHfl cM KoHrPer[oro n&|lH€||Ta.
B cootgetcrnnlt c q. 3 cr, 47 OeAepaaluoro gaxoxa Ng 6l'03, sBos
H*aperlrcrpHpoBaHHblx nerapcaBcHHblx cp€,qctB npox3EoAnTct Ha ocHoBaI{ u
prpelrreuut, BrrAaflHoro ynorHoMoqeHHblM Qeaepalrxnu opftlrloM
ucnorHlrTetrLHofi MacTH no 3arMeHHrM nBq. K qucry TaKm( JIHU OTHeCeHH
MeArtllI{XCKnC optaHH3au[H, npol{3EoAXTenX neKapcrBeHHbD( CpeACrE;
opr|Hrcaqr{}J onroBof, roproBjrH neKapcTBeHnHMIt cpeAcrBaMn; fiar0lor{CGIeAoBaTeIEcKHe OpraBn3aUU14, O6paroeattlruue opragg3g11n11 BHtIEefO
(DeaepalrHoro
o6paroaarm, a TarcI(e HHbre yKa3aHHHe B nyHrrax 1.4 crarrn 48
6l-O3.
Prccxorpenxe M[fl3APrBo Pocct{fi 3ararexlrr H nprrncrne peIuGuf,n
o 3bllrqe pa3p€ueBnc r|l BBot KolrKpeT||of, nsgflrf, Be3rperncTplrpoBrf,tlux
nerrpgrBelrnbrx cpeAcrBr rlpeABe3rraqerrnbrr AJtr oniSartrrr eAnlrxcKofi
noi{OrrlH nO ,|cH3HeHHbtM norc!3lltlrfM KOnKpsTHOTO r:8qr|eHTA n||6O 06 OTKa3e
r abrarqe yKr3aHHOrO plsperllen||fl npoH3EoArTcc a cpoK' He nPctHurtouxfi
nrrx pa6ovnr ABe[. Il;rare ra BblArqy yKl3lE||oro Pr3p€lxcxxf, He
3aKoHa Ne
B3XMACTCT.
Coorrercrryrorqxe notoxeHurl o
Bo3Moxnocra
EBo3a
AJI' oKa3aHng uearnurncxofi
noMoIIl[noxH3HeHHbIMnoKa3aHH'MKoHKpeTHoronauneHTanpeAycMoTpeHBI
nyHKroM l0 flparm BBo3a JreKapcrBeHHBIx cpeAcrB Ant MeAfiquHcKoro
He3spCrfiCTpHpOBAHHbtX nexapcTBeHHslx npenapaToB
npnMeHeHnr
Ha Teppnroprrc Poccuficrofi oe4epaqnu, yrBep)KAeIrHLrx
nocraHoBJreHr4en flpasarearc?Ba PoccuficKofi oeaepaqxn or 29.09.2010 ilb 771
..o noprAxe BBo3a JreKapcTB€HHErX CpeAcTB anr Me,qrqr|Hcl(oro npnMeHeHBt Ha
reppuroplrro Poccnficroft (Deaepausa>.
Bo xcnolHeHue BHureyKa3anHHx HOpM r{3Aag np!11(e} MaHsgpaaa Poccun
ot a.08,-012 Jt|! 58H <06 yfBepxqeHsn Agunruc,pamBHoro pernauenra
Mnnucrepcrsa 3apaBooxpaHeHur PoccHrcKofi oe.uepaunu no npeAocTaBneHruo
rocyAapcTBeHHO[ ycnyrH no BhIAaqe PspeIIleHHfi Ha BBO3 Ha T€Ppt'ITOpxto
Pocorficrofi cDelepaqnu KoHKperHofi napmlt 3apclgcrpnpoBarublx t{ (Iuu)
H€apcrlrcTpupoBaHltslx nexapcTBeHHbrx cpeAcTB' Ilp€AHa3HaqeHHbtx
Am npoBeAeHHn K[sHsqecKlx uccreAoBaH[fi JIeKaPcrBeHHlIx npeflaParoB'
xonrpernofi naPTHH He3aperl{crpllpoBaHHblx neKaparBeHlrbrx cPeAcrB'
[peABa3Haqe}rnsrxAn'npoBeAert''3rcnepTrB6lneKapcTBeHHbIxcpeAcTBBqenlx
ocyqecTsneHgt rocylapcrBeuxoi perrctpaqutr neKapcTBexl6lx npenapaToB'
KoHKperHofi napruu HeaPerncrpllpoBaHHblx reKaPcrBeHHLlx cpe1crB
,EJ:t OKa3agax MeaHulrHc(ofi noMoulH no xg3HeHHHM nOKa3aHntM KoHKpeTHoro
nalrucHrzlr) (rapeructpupoBan I MrHrccre Poccuu 04'03'20 1 3' .l'l! 27438)'
Ilopxaor HdtHaqeHrt t,r npnMeHeHut taK[x npenapamB ycrauoBneH
09.08.2005 Ng 494 (O noptAKe
npl|Men€Htr IeKapcTBeHHhlx cpeAcTB y 6otrbHhrx no xIsxeHHbIM llora3aHlltM>.
Perueuge o xeo6xoAnvocrn ua3naqeHnt nPenaPaTa npuHl{MaeTct
npuKa3o; Mr.'*Aparco'pa3Bnrln Poc'ru
or
KOHCnnnyMoM Qeaepanrrofi cneqnann3upoBaHHo[ Me.qHqI.IHCKOfi opraHs3aqr'ttt'
xnu yqpexAenux Poccuficrofi aralelrslr MeAtlqBHCKIX Hayr, ln6o yqpexaeuut
cy6rcrcTe Poccsficxofi oeAepaquu, B KOTOpOM OKa3brBaeTgt MeAHunHoxaf, nououlb
KoHKperHoMy naqxexTy, oQopMnterct npolol(oJtoM rr noAnncblBafict maBHllM
BpaqoM nnn aupeKropoM cneullanu3uposaHuofi MeaHqnHcKoR oPranu3aqnn'
nocragosnegl'tg
cornacHo nyHKTy
Ornospelrenuo orMeqaeM'
flpaaurelrcrra Poccnficxofi OeAepaUulr or 29.09.2010 Ne 771 (06 yrBepIg1egllg
tlro
9
nPaB[n aBo3:l JIeKapcTBeHHbrx cpcacrB ant MeAHWHCKOTO npHMeHeHl't Ha
rcppnmprlo Pocq'rilcrofi (DeAepaqus> neKapcTBeHHhle fiPeflaparbl ant
4
3apmcrpnponasHbte s Poccnftcrofi
Oe.uepauur, TaK H 3apemcrpnporaHHue) uoryr 6srru BBe3eHH I{e rePpmoPnrc
Poccnficxofi Oe4epaqxx 6es pasperueunr MxnxcrepsrBa 3ApaaooxPaHen[t
Poccuficxoi Oeaepa{nn, ecru oHI'I nperla3HaqeHbl B uertx ng$lono
r{CnOnb3OtAnHt JreXapCTBeHHHx npenapaToB Qnenrecruun JIr{qaMU, npn6nrUrUUn
Ba rcppuropulo Poccnilcxofi Oe.4epauun.
Tarxe.{acrsro 5 floloxexur o noptAKe BBo3a Ha ?aMoxennylo reppnropl{P
Tanoxexxoro colo3a neKapcrBennblx cpeacrB u $apuauearnqecrrx cy6cranryrf,
nPcAycMoapeHo, qro noMeuleHHe noa TaMoxeHHEIe nPoqeaJp6l'
H$aperncTpHpoBaHHbtx neKapcTBeHHbrx cpeAcTB, [p€AHa3HaqeHHHX AnS
npoBeaeHr{r K'tuBHqecKHx uccleAoaaanfi, 3xcnepr[3bl teKapcrBeHlblx cPeAcrB'
ocyuecrueHfit rocyaapcraextrof, perucrpauuu teKapcrBeunbrx cPeAcaB'
oKa3asut ueluungcrof, noMoulH no xTlrHeHBbIM noxa3aHutM Konl(pefl{oro
naru{euta rx6o oragauru ueA*unncxofi noMolllt{ orpaxnqeHuoMy KoHTlsreFTy
na(HeBToB c peaKo n (nnn) oco6o rtxenofi naronornefi' a ranKe
Me,[suflHcroro IIpHMeHeHst
(rar
He
3aperncTPrpoBaHHblx'eKaPctBeHB6|xcp€AcTB'npeAHa3HaqeHHuxA'I'nPoBeAeHI.r'
XJruHt{qecKHx uCCreAosaHHfi, 3aperuCTpI{pOBaHHHX nU He3ApemcTPupOBaHHbIx
lIeKapCTBarHux cpeAcrB, npeAHa3HaqeHHblx A.[t OKa3al{UJr ryMaHuTapHotr nOUoulu
(coaef,cram), noMouIH nplt qpe3BEIqa[HHx cnTyauxrx' ocyuecruterci Ha
ocHoBaHHH raxrpqeHsfi (parpeuexxfi), BbIAaBaeMHx ynorHoMoqeHHbtM oPna$oM
B COOTBeTCTBHH c 3aKoHoAaTeJrbcTSOM rqqyAapgrBa - qlesA TauOXegnOrO COpga
(s pe,u. peureunr KoJl'rer*|tr Erpauftcroft 3KoHoMnqecKoi xoul.lccsll ot 18,12.2014
&
235).
Taxuu o6parorrr, aeficrsyrcqnM
3aKoHorarenbcrBoM ycraHoB'IeHa
Bo3MoxHocTb BBO3a Ha TepplTopHlo Poccuficxofi tDelepaUnn He Merotlll{x
rocyaapcTrcEHofi perucrpauuu nexapcTBeHH$( npenaparoB, npHoopereHHslx 3a
npeAenaMn reppl{ropt'trl Poccnficrofi Oe,uepaqxu Qusu'recxxt"tu tuqaMr Ar-t
lHqHorQ r{cnoJlb3oBaHut H Iopua[qecKI{MU JlHqaMr| AJI' OKa3aI{nt MeauqHHc|(ofi
noMolulnoxu3HeHHbIMnoKa3aHH'MKoHKPeTHoronaqHeHTa'HonpeAeJleH
noptAox ocyulecTBjleult TaKoro BBo3a' a uMeHHO.
,{,nr nolyvexnt pa3PelueHl{t ua BBo3 Ha repplrroPnp Poccnftcrcoil Oe4epaqnn
He3aperucTplrpoBilHHbJx neKapcTBeHHLIX CPeACTB Att oKa3aH[t rreAnquncroi
noMoul}t t|o xl{3HeHH6IM noxa3aHr,rtM KOHKPeTHOTO naqHeHTa 3atBBTrenb
npeAcTaBJrrsr n MunumepcTBo 3ApaBooxpafleHur Poccuficrofi oeAepaqan
3atMeHHe (o$Oprrr-ruercr 3atBnTeneM Ua 6yUaxuOt'l HOCHT9JIe' 3anonHseTgt Ha
neqaTatouleM yc.rpofictee r| B BuAe elerrpouxofi KOnUX nO QOpUe COUaCUO
npfiJroxes'tlo Ne 1) n npnlaraer c:Ie,qyrculre ro(yMenrbli
- 3aKrpqeuue KoHcllnuyMa apauefi Qegepa[bHoro yqPexAensr' B KoropoM
oKa3brBaerct MeAltqllgcKat noMolqb KoHKpeTHOMy llaqfieETy' noAnl,tc&nxo€
ruraBHbrM BpaqoM (Auperropou) r{rn nnqoM, [cnoJlMrorq]rM ero o6rlaxxoctu, I
ero 3JreKrpoxHru Konnt, noAnucaHHafl uerrponnof, qlQpoaoi norn[cblo' o
Ra3HaqeHHHgToMynaqueHTyHe3aPenrcTpl,tPoMHHoroneKapcTBeHHoronPenaPaTa
AJrr oKa3aHxt eMy MeAfiltuHcxofi nououra no xlSHeHHbtM noKa3aflrulM k
xeo6xoauuoctH ero BBo3a;
- o6paulenue ynonuoMoqeHxoro opraua ncnorHurellHofi glacrn cy6terra
Poccxficrofi oeg,epaquu a Qopve oJteKTpot{Horo AoKyMeHTa, IroAnl{caHHofo
grtercrpoHsofi quQpoaofi noAnficbrc'
o
neo6xoAxMocrt{
BBo3a
)
He3spemcTpxpoBaHHom reKapcTBeHHorO np€napaTa AJrfl o(a3aFHt MeAlut{ltcKor
troMoun no xx3HeHHbrM noKa3asutM KOHTpfiHOTO nauuelrTa c npruIoxeHHeM
xoflnn 3aKnrotresut KoHcutryMa Bpaqefi yqpexAenut cy6betca Poccrficxofi
r
(oropoM oKa3blBaerct MeaELIltHcKa! troMoulb oroMy naul{enTy' o
Ha3HaqeHnI{ eMy He3aperHcrpnpoBaHHoro neKapcT8eHHoro [penaPaTa I'nt
ora3aHHf, xeAnuncxofi noMouIE no xH3HeFHbrM noxa3aglttM n Heo6xoAuuogrr
eno BBo3a, no,qnncasHono rnaBHbtM BpaqoM (auperropou) YIJIU nuqoM'
rlcnoltHttoulnM ero o6r:axxocrn;
- KOnHt nacnopTa I{JIH cauAeTeJIbCTBa O pox.qennn flaq]teHTa' xoTopoMy
Ha3HaqeH He3apenrcrprlPoransufi rexapcrneHublfi npenapar no xtr3HeHgEIM
noKa3aH[tM aJIt oxa3aHltt t*eAuqnucrof, noMoulu, 3aBepeHuaJt Qelepalrnuu
rtpexaeHxeM 0^{pexAeHxeM), oxasuBanqrM MeA|tqt|HcKyrc noMoul6' B oopMe
3nekrpoHnoro,EoKyMeHra, noAnncltxHoro olerrponHof, uttQporofi noAnucbto.
OeAepawu,
.Iloryrr.rernr Ar'- nonyqeHnfl rocyAapcraeHnofi yclyrH
npeAcraurrbci Ha pyccKoM sshlre nr6o
AonxH6r
fiMcrb 3aaepenubtfi B ycraHoBJIeBHoM
noprAKe nepeBoA na pyccxaft esux.
B clyrae orcyrcrBnt ceprrQnxara Ha 3nexrPonxylo ulQpoeyo noAn[cb'
xeo6xoAuuo o6Parurbct tto sApecy httD://ww\ /'crt'rosmimdrav'ru/
Ilpx€rr,r eaexrponHHx 3atuennfi, noAnucanHblx 3neKTponnofi un{ponof,
noAnHcbo, ocyuecrBr{ercq no
3neKrpoH[oMy
aapecy
vozlekpreparatov@rosminzdrav'ru.
B pauxax,qemeJlbnocrg cossra o6uecrBeggHx opranrsa[ui no 3aunre ltpag
naqr{eHToB npH Mnuncrepcroe 3ApaBooxpaHeHt{t Poccuficxofi
o6uecrnesxrtuH opraHs3at{mMH,
no
B
TOM qHcJIe 6laroBopurelbHbtMH,
Borlpocar'.| coBepueHcTBoBaHUt OKa3agnc ue,4ltlrxcxofi noMou$l
n o6ecneqegnt AocrynHocrn neo6xoAnuux
neKapcrBeEHblx rlpcnapamB, B ToM
quc,[e HBAp€rucTpHPOBaHHbrx'
flpxurrue I{3MeHeHnt 3aKoHoAartnbcrsa Poccuficrofi @eAeparuru co3AaK'T
ycnoBHr AJu noBbrureHnc oTBeTcTE,eHHOcrn cy6re6oe o6paqeuur neKapcTB€lI8LIX
cpeAcrr, npecelteHHn He3aKonHblx rpancrPaHutlHbtx nepeMeueHul, laurru
Hace:reg1r or ne6egonacnofi QapuaUeerUqecxofi npo,qyKql{u n xego6pocoaecrnxx
)AacTHHKOB pbrHKa.
lSpcrmp,{enapraMeHTa
neKapcrBannono o6ecneqesxr
n perynnPoEaB t oopaqeHHt
MeanqHHcKI{x ggAennfi
.{yperrop,[enapraueHra
xrcyAapcTBeHnoro peryruPoBal{ru|
o6pauenur terapcrBeH HhIx cpeAerB
O.
B.Ccicpucrt 627-24n
(822)
zruy
g
E.A, Maxcnuraua
A.f. llus.quueeg
flpunoxexne Ne I
(6aanr opra H rr3t qrrfi-sanarrenr)
B Mnnucrepcrao 3apaBooxp&{enHf,
Poccnficrofi Oegepaqnr
3ecBneBxe
qrtt noryreHnt pa3peuteHut Ba BBo3 Ha reppr{Topnlo Pocct'lficxof, Oegepaqxu
H$apertcrprrpoaarxoro neKapcrB€HHoro npenapata, ueo6xoAnuoro Ant oKa3aHHrl
MeArrluHcxof, noMotrIu no xH3HeHHbIM nora3aHfl ttM KoHKPerHoro narIHeETa
I
Hanueuoaanlte s aApcc
opraHH3au[B-34fl BuTert
,,
HanueHosanue nerapcrBenHoro
fipenapara
(mpmloc r
(ux)
Mcxayt€poanoc
netxrcrroragloc)
Jlexapcrsenxar tf opr*la
4.
,(orupoaxa,
nepBnqHar ynaKoBKa,
KojrfiqecrBo B uorpe6HTenbcKofi
YNAKOBKC
6.
HanireHosaHtle
opraHlr3aquu - npol{3BoAlrrent
IeKapcTBeHEOrO npenapara
CrpaHa npon3Bo.ucraa
JrexapcTBeHHOrO npenapaTa
7.
IDHO naque:rr4 Aara poxAeHnc
8,
HaHMeHosaHue n
agpec
yqpexAeHlUt, B KOTOpOM
oKa3blBaeTct MeAHuldHcKarl
noMoutb
9.
,[naruoo
10. Kotnqecrgo neKapcrBeHnoro
npenapara ueo6xo,uuuoe Nrs
oKa3aHuff
IIoMoulH
ue,(uungcxof,
11.
Crpana, rr3 roropofi 6ylcr
ocyulecTBnrTscr Bao3 Ha
reppumpurc
Poccsficxoi
Oeaepaur,tt.
L2. Cnoco6 sBo3a
13
,{am npe'qnoaaraeMo fo
BBo3a
Ilpn,naraemue aoKymenTbr:
I
1) raxnroveure KoHomr.iyMa apaveil Qe.qepaJrbHoro )ApexAeHrur, r xoropov I
oKa3blBaercr MeAr{rluHcKar noMoulb KoHKperHoMy naqueHTy, floAnncaHfioel
maBHbrM BpaqoM (4uperropou) HJrn rlqoM, xcnoJlrurrculnM ero o6rcaxnocru, r.r I
ero 3nercrpoHHat ftonur! rroanucauHar enerrpoxxofi unt[poaofi no.qnncso, o I
naq[eHTy He3aPenrcrpfipoBaHHofro neKapcTBeHHoro nP€napaTa
I
,qm oKa3aHI{t eMy MeA[urucxof nouou.tlt no xH3HeHHbtM noKa3anutM g I
xco6xoanvocrn ero BBo3a;
I
2) o6pauexue ynonHoMorreHHoro oprana ucnolrrmenbHofi Bnacrn cy6mm I
Poccxficroil Oe.lepawn n Qoptrre glteKTponHoro aoKyMeHra, noqnrcaHlroro I
neo6xoAuMocru naoaa
srerrpouxofi uuQpoBofi noAnucsrc,
npenapara
He3aperucrpupoBauHoro JleKapcrBeHHor,o
rrfl oKa3aHnt MeAlluuucKotr
noMoulH no xH3HeHHbtM noKa3aHntM KOHKPeTI{OTO naru{eHTA C npHIO)|(eHneM
Konrn 3arnrcqeH[r KoHclrJII{yva spavefi yqpe)K.qexfit cy6rema Poccrftcxofi
Oeaepaqnn, B KoropoM oKa3blBaercr MeAHITHHcK:rt noMorqb 3ToMy IIaqueHTy, o
H&rHaqeHHH eMy He3aperlrcTpHPoBaHHoro teKapctBcHHoro npeflapaTa Art
oxa3aunfl ue.qnquscxofi noMorqx no xH3HeHgEtM noKaSaHI'rtM u neo6xognuocrr
em aBo3a, rroAnncaHHono DraBHblM Bpar{oM (uupexropou) HJIH nHtIoM,
Hc[o[HrnosrnM ero o6rsanHocrn;
3) xonxr nacnopra ruIx cBnAerenbcrBa o pox1exttx naq&enTa, xoropouy
Ha3HaqeH He3aperncrplrpoaaugufi ,IeKapcrBeHHblfi npenapar tto xH3HennbIM
noKataHurM ,qltr oxa3allfit Me,quuuncxof, noMolqlt, 3aBepefiHat QeAepalrnuu
frpe)KAenr{eM (yqpexaennerrr), orarHsaloquM Me.qtruuHcKyo noMolllb, a Qopue
3nercrponHoro AoKyMeHTa, noAII[caHI{oro elerrpoHnofi utt$poaofi noAnscblo;
Ha3HaqeHHr.r 9TOMy
o
Pyrorogxreru opraxn3aqnn-3atBureJu
Hcnomrnrenr O.H.O.. renedox
floAnucr
I
oao
4 Субъекты обращения лекарственных
В. г, ры , в Spenera: .
` Министерство здравоохранения и | ить
‚_^ социального развития oO И ; ’ Кр
они ОЕ Управления Росздравнадзора по.
| ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА | bane субъектам ОИ лера ия
“TIO НАДЗОРУ В СФЕРЕ. ee EO ae Ltn ae
`’ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Het Центры | Контроля качества.
_ СОЦИАЛЬНОГ о РАЗВИТИЯ ео
STeROpG Tapa одета.
109012, Москва, Chanauenas пл., д. 4, стр. 1 Soy 11298 46 28, 298.46 И.
| as at goer a № 72 Yet Safe — Филиалы | ФГУ «нц посмть |
Я" Росздравнадзора oe ` Ha Ne oe be BE? Mycol ЩЕ wo та” 06 изъятии фальсифицированного ek re НИ PAIS ayy he os Tipeniapara~ Se eee Oe Е
4
0 _ Федеральная служба. по, ‘надзору В сфере здравоохранения и социального rat развития .на’ оснований ‘информации, представлениой` ГУ «Центр контроля; - ” качества“ и. ` сертификации : лекарственных. средств» | ‘Министерства: uo A у ». здравоохранения ‚Республики. Северная“: Осетия. - Алания ‚ сообщает 02 __‚ необходимости - ‘ИЗЪЯТИЯ | фальсифицированного * лекарственного . препарата:.
`.. «Витамакс, ‘капсулы №. 5», ‘серии. 054531А, на. упаковках" которого указан __
= производитель . «Глаксо `Вэллком.. eer 'А.О.», ‚ Египет, - (поставщик. As - _ООО_^`«Эко- -Центр», `т.Владикавказ). _ииформации, ‘представленной.
ЗАО` `«ГлаксоСмитКляйнТрейдинг», ан ‘серия данного препарата . Ha
й территорию Российской ‚Федерации 1 не завозилась ‚и Ben eR Be ‘обращение ne
| i Ie осуществлялся. '
`Изъятию. И ‘уничтожению B ‘установленном ‘порядке подлежат УПАКОВКИ й °
= фальсифицированного лекарственного. pbenapgma «Витамакс, ‚капсулы № 5», a
eee 05453ТА полностью.
‚ Федеральная служба по ‘надзору в сфере здравоохранения и социального >: are
. развития. предлагает субъектам обращения лекарственных‘ средств, провести Ай ‚проверку наличия фальсифицированного лекарственного средства для ИЗЪЯТИЯ °°
+. “уничтожения BB установленном .` порядке. O° ‘результатах. проверки .
ett пони формиропать территориальный орган Росздравнадзора. | 4,
| Teppuropuansusist | ‚органам. "Росздравнадзора провести. ‘мероприятия - Boo
ТОНИ: с. порядком, ‚утвержденным | письмом Росздравнадзора. от. |
.. 08.02.2005 `. № `01И-92/06 «Об ‘организации. работы `— территориальных
‚управлений. `Росздравнадзора_ с информацией ‘о. `недоброкачествепных. и.’
. фальсифицироваиных Tete hear Re METENE Opaegnan. и
>. Руководитель Федеральной службы.
» С, B. Ulankuna .
`624 95 07.
ВЛОргель
В. г, ры , в Spenera: .
` Министерство здравоохранения и | ить
‚_^ социального развития oO И ; ’ Кр
они ОЕ Управления Росздравнадзора по.
| ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА | bane субъектам ОИ лера ия
“TIO НАДЗОРУ В СФЕРЕ. ee EO ae Ltn ae
`’ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Het Центры | Контроля качества.
_ СОЦИАЛЬНОГ о РАЗВИТИЯ ео
STeROpG Tapa одета.
109012, Москва, Chanauenas пл., д. 4, стр. 1 Soy 11298 46 28, 298.46 И.
| as at goer a № 72 Yet Safe — Филиалы | ФГУ «нц посмть |
Я" Росздравнадзора oe ` Ha Ne oe be BE? Mycol ЩЕ wo та” 06 изъятии фальсифицированного ek re НИ PAIS ayy he os Tipeniapara~ Se eee Oe Е
4
0 _ Федеральная служба. по, ‘надзору В сфере здравоохранения и социального rat развития .на’ оснований ‘информации, представлениой` ГУ «Центр контроля; - ” качества“ и. ` сертификации : лекарственных. средств» | ‘Министерства: uo A у ». здравоохранения ‚Республики. Северная“: Осетия. - Алания ‚ сообщает 02 __‚ необходимости - ‘ИЗЪЯТИЯ | фальсифицированного * лекарственного . препарата:.
`.. «Витамакс, ‘капсулы №. 5», ‘серии. 054531А, на. упаковках" которого указан __
= производитель . «Глаксо `Вэллком.. eer 'А.О.», ‚ Египет, - (поставщик. As - _ООО_^`«Эко- -Центр», `т.Владикавказ). _ииформации, ‘представленной.
ЗАО` `«ГлаксоСмитКляйнТрейдинг», ан ‘серия данного препарата . Ha
й территорию Российской ‚Федерации 1 не завозилась ‚и Ben eR Be ‘обращение ne
| i Ie осуществлялся. '
`Изъятию. И ‘уничтожению B ‘установленном ‘порядке подлежат УПАКОВКИ й °
= фальсифицированного лекарственного. pbenapgma «Витамакс, ‚капсулы № 5», a
eee 05453ТА полностью.
‚ Федеральная служба по ‘надзору в сфере здравоохранения и социального >: are
. развития. предлагает субъектам обращения лекарственных‘ средств, провести Ай ‚проверку наличия фальсифицированного лекарственного средства для ИЗЪЯТИЯ °°
+. “уничтожения BB установленном .` порядке. O° ‘результатах. проверки .
ett пони формиропать территориальный орган Росздравнадзора. | 4,
| Teppuropuansusist | ‚органам. "Росздравнадзора провести. ‘мероприятия - Boo
ТОНИ: с. порядком, ‚утвержденным | письмом Росздравнадзора. от. |
.. 08.02.2005 `. № `01И-92/06 «Об ‘организации. работы `— территориальных
‚управлений. `Росздравнадзора_ с информацией ‘о. `недоброкачествепных. и.’
. фальсифицироваиных Tete hear Re METENE Opaegnan. и
>. Руководитель Федеральной службы.
» С, B. Ulankuna .
`624 95 07.
ВЛОргель
Скачать документ: Письмо 01И-593/07 от 10.08.2007
Информационные письма Росздравнадзора по контролю качества: Лекарственные средства
Информационные письма Росздравнадзора по контролю качества: Медицинские изделия
